Різниця між латиною та іспанською мовою

З незапам’ятних часів терміни розвивалися, і номенклатура була одним із постраждалих сфер. Через різні фактори, такі як імміграція, колонізація та близькі шлюби, утворилися такі терміни, як латиноамериканські та іспанські американці.

Терміни, які іспанські американці еволюціонували протягом 19 століття і поступилися місцем термінам «іспанські оратори» та «іспанські прізвища». Це траплялося протягом більшої частини ХІХ-ХХ століть, поки латиноамериканський термін не був офіційно введений у 1970 році.

З іншого боку, латинь широко сприймається як по суті поблажливий. Він з'явився як політично коректний термін близько 90-х років і прийшов на зміну масиву слів, які використовувались для опису іспаномовних людей, народжених у США. До цих термінів відносяться чікано та мексиканський американський.

Подані вище пояснення призводять до питання, чим відрізняється латинська та іспанська мови? Обидва є індоєвропейськими мовами, і важливо зазначити, що іспанська мова походить з латинської. Також латинь зазвичай вважається мертвою мовою, але іспанська вважається живою мовою, яку використовують у багатьох країнах світу..

Визначення латинської мови

Латинська мова - це абревіатура для латиноамериканської. Latinoamericano також може використовуватися в іспанській мові як одне слово і стосується людей, які народилися в Латинській Америці, але пізніше мігрували до Сполучених Штатів. Незалежно від імміграційного статусу латині, вони розглядаються як працівники іноземного походження, які розмовляють англійською мовою як іноземна і не мають культурного володіння.

Визначення іспанської мови

Іспанська - термін, що стосується Іспанії, її людей та їхньої мови. Як іменник воно позначає основну мову, якою говорять в Іспанії та на значній частині Південної та Центральної Америки (крім Бразилії).

Визначення латиноамериканського

Термін "латиноамериканський" використовується для позначення людини іберійського або латиноамериканського походження, але вільно володіє іспанською мовою. Цей термін в основному застосовується уздовж східного узбережжя і його віддають перевагу люди південноамериканського та карибського походження або походження. Для іспанської мови англійською або іспанською мовою може бути їх "рідною" мовою.

Відмінності між латинським та латиноамериканським

1. Походження латинської та латиноамериканської

Латинська мова бере свій початок з Лацію в Італії, в той час як іспанська має коріння в Кастилії, Іспанія.

2. Алфавіт

Латинський алфавіт походить від етруського алфавіту, а іспанський - з латинського письма.

3. З'єднання

Латинська мова старша за іспанську, в той час як іспанська мова походить від вульгарської латини.

4. Рідна мова латинської та латиноамериканської

Латинська мова була широко прийнята в минулому, але вже не використовується як рідна мова, в той час як іспанська мова використовується в якості рідної мови сотнями мільйонів людей по всьому світу.

5. Граматика

Латинська мова є сильно флектифікованою, а іспанська - відносно переборливою мовою.

6. Існування

Оскільки латина не використовується в повсякденному житті, вона вважається мертвою мовою. Це також не так розвивається, як інші сучасні мови. Іспанська, з іншого боку, розглядається як жива мова. Він продовжував розвиватися і сьогодні його називають сучасною мовою.

Латинська Vs. Іспанська: Таблиця порівняння