Різниця між EFL та ESL

EFL проти ESL

EFL та ESL - терміни, які зазвичай використовуються для викладання або вивчення англійської мови як мови людьми, першою мовою яких є не англійська. Терміни дещо заплутані, оскільки F означає іноземне, а S - друге, але для тих, хто зацікавлений у викладанні англійської мови носіям інших мов, розуміння тонких відмінностей між EFL та ESL може бути вирішальним. Ця стаття намагається виділити відмінності між EFL та ESL, щоб полегшити того, хто прагне бути вчителем англійської мови для студентів з різних груп та місцезнаходжень.

EFL

EFL - це абревіатура, яка розшифровується як англійська мова як іноземна і застосовується для викладання англійської мови в країнах, де більшість не володіє англійською мовою як засобом спілкування. Це країни, де студенти бажають вивчити англійську мову через перспективи кар'єри, а також через бажання мігрувати та працювати в зарубіжних країнах, де розмовляють англійською. В даний час Південна Корея, Філіппіни, Японія, Китай, Таїланд тощо можуть розглядатися як гарячі точки роботи вчителем EFL. У таких місцях студенти роками вивчають англійську мову як предмет і часто добре розуміють словниковий запас та граматику, але не стикаються з умовами, коли люди спілкуються лише англійською мовою. Якщо ви хочете працювати викладачем EFL, в цих азіатських країнах для вас є безліч можливостей.

ESL

Це термін, який розшифровується як англійська мова як друга мова і вимагає викладання англійської мови для студентів у країнах, де англійська мова є основною мовою для спілкування. Канада, Великобританія, США, Австралія тощо - це країни, які підпадають під цю категорію, де англійською мовою говорять всюди, але студенти, які вивчають англійську, - це ті, хто походить із різних груп. Цим студентам необхідно оволодіти англійською мовою, щоб впоратися з вимогами в колах освіти та зайнятості. У вчителя ESL набагато менше можливостей, оскільки кількість студентів, які проживають в англомовних країнах, які не знають англійської мови, природно низька.

Яка різниця між ESL та EFL?

• EFL позначає англійську мову як іноземну, тоді як ESL - абревіатура, що розшифровується як англійська мова як друга.

• ESL - термін, що використовується для навчання англійської мови для не вихідців у англомовній країні, такі як Великобританія, США, Австралія чи Канада, тоді як EFL - термін, що використовується для навчання англійської мови для не вихідців у країні, що не говорить англійською мовою, наприклад Азіатські країни.

• Американський викладач англійської мови китайським студентам у Китаї є викладачем EFL, тоді як американський викладає англійську мову китайським студентам, які живуть у США, є викладачем ESL.

• Відмінності в навчанні EFL та ESL стосуються уроків та підходів, які застосовують викладачі.