Різниця між прямою та непрямою промовою
Share
У прямому мовленні ми використовуємо перевернуті коми, щоб виділити точні слова мовця, повідомляючи про них. З іншого боку, у непрямому мовленні, як випливає з назви, воно передбачає повідомлення про те, що людина сказала, не чітко цитуючи їх. Отже, в непрямому мовленні ми не використовуємо перевернуті коми, щоб виділити оригінальне висловлювання мовця; натомість про нього просто повідомляють, використовуючи власні слова. Давайте подивимось на приклади, щоб зрозуміти два:
- Прямий: Мері сказала: "Вона збирається в США наступного місяця".
Непрямі: Мері сказала, що наступного місяця їде до США. - Прямий: Викладач спорту сказав: "Бігайте швидко, хлопці".
Непрямі: Викладач спорту попросив хлопців швидко бігати.
У цих двох прикладах ви могли помітити, що коли ми використовуємо пряму мову, ми використовуємо цитати, щоб окреслити реальні слова мовця. На противагу, у непрямому мовленні такого немає, оскільки слухач розповідає те саме своїми словами.
Зміст: Пряма мова проти непрямої мови
- Порівняльна діаграма
- Визначення
- Ключові відмінності
- Правила з прикладами
- Як запам'ятати різницю
Порівняльна діаграма
| Основа для порівняння | Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|---|
| Значення | Пряма мова передбачає прямий дискурс, який використовує фактичні слова мовця, щоб повідомити про це. | Непряма мова означає побічний дискурс, який окреслює те, що людина сказала власними словами. |
| Альтернативна назва | Цитується промова | Не пряма мова |
| Точка зору | Доповідач | Слухач |
| Використання | Коли ми повторюємо оригінальні слова людини. | Коли ми використовуємо власні слова для повідомлення того, що говорить інша людина. |
| Лапки | Він використовує лапки. | Тут не використовуються лапки. |
Визначення прямої мови
Коли людина дає письмовий чи розмовний вислів промови, повторюючи точні слова мовця, то це відомо як пряма мова. Він використовує перевернуті коми, щоб виділити оригінальну заяву оратора, яка підтримується сигнальною фразою або керівництвом діалогу.
Приклад:
- Алекс сказав: "Я буду там через п'ять хвилин".
- Вчитель сказав Петрові: "Якщо ви не виконаєте домашнє завдання, я зателефоную вашим батькам."
- Павло сказав мені: "На що ти дивишся?"
- Джозеф сказав: "Ви повинні дати йому другий шанс".
Іноді дієслово, що повідомляє, з’являється в середині речення:
- Це так, вона запитала: Ви не хочете з нами їхати?
Прислівники можуть вживатися з дієсловом, що повідомляє, для розмежування способу промовляння чогось.
- - Я не прийду на вашу вечірку, - сердито сказала Кейт.
- "Я завжди буду там, щоб допомогти вам", - співчутливо сказав він.
Визначення непрямої мови
Непряма мова або інша названа як повідомлена мова - це мова, в якій людина повідомляє про те, що хтось інший сказав чи написав йому, не використовуючи власне слів. Непряма мова підкреслює зміст, тобто те, що хтось висловив, замість слів, які використовуються для його викладу.
Формування повідомлення, що повідомляється, у непрямому мовленні, головним чином, ґрунтується на тому, чи оратор просто щось повідомляє, чи наказує, командує, запитує тощо.
Приклади:
- Олексій сказав, що він буде тут через п’ять хвилин.
- Вчитель лаяв Петра, що якщо він не виконає домашнє завдання, вона подзвонить його батькам.
- Пол запитав мене, на що я дивлюся.
- Джозеф порадив, що я повинен дати йому другий шанс.
Ключові відмінності між прямою та непрямою промовою
Різниця між прямою та непрямою промовою розглядається як під:
- Пряма мова говорить про буквальне повторення слів, сказаних ким-небудь, використовуючи квотний кадр. З іншого боку, непряма мова - це те, що повідомляє про щось сказане чи написане іншою людиною, не використовуючи точних слів.
- Пряма мова також називається промовою, що цитується, оскільки в ній використовуються точні слова оратора. На відміну від непрямої мови називається мовою, що повідомляється, оскільки вона розповідає про те, що говорить мовець.
- Пряма мова - з точки зору оратора, тоді як непряма мова - з точки зору слухача.
- Пряма мова - це коли ми використовуємо точне передання слів мовця. І навпаки, в непрямому мовленні власні слова використовуються для повідомлення висловлювання мовця.
- Перевернута кома використовується в прямому мовленні, але не в непрямому мовленні.
Правила зміни прямої мови на непряму мову
Існують певні правила, яких потрібно дотримуватися, переходячи від прямої до непрямої мови чи навпаки:
Правило 1: Зміни в зворотному режимі
| Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|
| Простий теперішній час: Він сказав: "Чудово себе почуваю". | Простого минулого часу: Він сказав, що почуває себе чудово. |
| Present Perfect Tense: Учитель сказав: "Я написав приклад на дошці". | Минуле ідеальне напруження: Вчитель сказала, що вона написала приклад на дошці ». |
| Теперішній тривалий час: Рахул сказав: "Я йду в спортзал". | Минуле безперервне напруження: Рахул сказав, що йде в спортзал. |
| Сьогодні ідеальне безперервне напруження: Вона сказала: "Я тут живу вже п'ять років". | Минуле ідеальне безперервне напруження: Вона сказала, що живе там вже п’ять років. |
| Простого минулого часу: Моя мати сказала мені: "Ти дивився YouTube всю ніч". | Минуле ідеальне напруження: Моя мама сказала мені, що ти дивився YouTube всю ніч. |
Виняток: Коли пряма мова складається з універсального факту чи істини, тоді час речення залишається колишнім.
Приклад:
- Прямий: Вчитель сказав: "День прав людини відзначається 10 грудня".
Непрямі: Вчитель сказав, що День прав людини відзначається 10 грудня.
Правило 2:Для зміни прислівників, займенників, показових та допоміжних дієслів
| Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|
| Модальнідієслова | |
| Потрібно | Повинен був |
| Буде | Б |
| Можна | Могли |
| Повинен | Повинен |
| Може | Можливо |
| Робити / чи робити | Зробила |
| Зробила | Зроблено |
| Демонстративи, займенники та прислівники | |
| Тепер | Потім |
| Ось | Там |
| Таким чином | Так |
| Аго | До цього |
| Це | Це |
| Ці | Ті |
| Звідси | Звідти |
| Сьогодні | Той день |
| Сьогодні вночі | В ту ніч |
| Вчора | День до |
| Завтра | Наступний день |
| Минулого тижня | Попередній тиждень |
| Наступного тижня | Наступного тижня |
Правило 3: За допитувальні вироки
Питання можуть бути двох типів: Об'єктивні запитання, відповідь на які можна дати так чи ні, що починається з допоміжного дієслова.
З іншого боку, Суб'єктивні питання, відповіді на які можна дати детально. Тут під суб'єктивним питанням розуміються питання, які починаються з слова wh, тобто коли, як, хто, що, що, де, чому і так далі. Тут дієслово, що звітує, змінюється від сказаного на запитання у звіті, що повідомляє.
- Коли відповідь можна дати так чи ні - Не використовуйте слово "що" у мові, що звітує, видаліть питання запитання та лапки і не використовуйте "якщо" чи "чи".
Приклад:- Прямий: Вона сказала: "Ти йдеш на вечірку?"
Непрямі: Вона запитала, чи я йду на вечірку.
- Прямий: Вона сказала: "Ти йдеш на вечірку?"
- Коли відповідь потрібно дати детально - Видаліть питання запитання та лапки, і не використовуйте ні те, ні.
Приклад:- Прямий: Джо сказав мені: Який час твій годинник?
Непрямі: Джо запитав мене, що за годинник.
- Прямий: Джо сказав мені: Який час твій годинник?
Правило 4: Коли пряма мова містить накази, запит, поради, команда пропозицій тощо, то дієслово, що звітує, змінюється на розповідати, запитувати, командувати, вказувати, наказувати, радити, пропозицію тощо.
Приклад:
- Прямий: "Не шуміть", - сказав бібліотекар.
Непрямі: Бібліотекар сказав мені, щоб я перестав шумувати.
Правило 5: Коли людина щось повторює неодноразово, або це говорять багато людей, яких ми використовуємо, говорять / говорять, а не говорять у прямому мовленні. Каже, коли це говорить лише одна людина, і каже, коли це говорять багато людей. Далі в непрямому мовленні його замінюють відповідно розповідати / розповідати.
Приклад:
- Прямий: Мій батько каже мені: "Ти дуже неслухняний".
Непрямі: Батько каже мені, що я дуже неслухняний.
Дієслово, що звітує, залишається в простому теперішньому часі також тоді, коли фактичні слова все ще є вірними, коли воно повідомляється.
Правило 6: Коли в прямому слові є кличне речення, передусім вигукове речення перетворюється на стверджувальне речення. Перевернуті коми, виклики, такі як о, ура, браво тощо, і знак оклику видаляються. Дієслово, що повідомляє, тобто сказане, змінюється на вигук, і ми використовуємо сполучник, який додає додаток.
Приклад:
- Прямий: "Ух ти! це красиво », - сказала вона.
Непрямі: Вона вигукнула, що це дуже красиво.
Як запам'ятати різницю
Основна порада визнати різницю між прямим та непрямим мовленням полягає в тому, що у випадку прямої мови ми використовуємо перевернуті коми, які не використовуються у випадку непрямого мовлення. Далі ми використовуємо слово «що» взагалі в непрямому мовленні.
