Різниця між імміграцією та еміграцією
Share
Міграція відноситься до тимчасового переміщення тварин або птахів з одного географічного положення в інше, обумовлене сезонними змінами. Слова, іммігрувати та емігрувати походять від слова мігрувати, що також стосується постійного руху людей. З тієї самої причини виникає плутанина щодо їх використання. Поки іммігрувати означає входження в нову країну та постійне поселення там.
З іншої сторони, емігрувати передбачає залишення країни походження та перехід до іншої. Давайте розглянемо приклад нижче, щоб зрозуміти їхню різницю:
- Рік, в якому Роберт емігрував в Австралію - рік, в якому він іммігрували до Данії.
У цьому прикладі еміграція зосереджується на країні, з якої Роберт виїхав, та іммігрує в розмови про країну, в яку він перейшов..
Таким чином, два терміни є прямо протилежними один одному. Дійсно, основна відмінність між ними полягає в точці зору, як тоді, коли країна, яка залишилася, взята як позиція, ми повинні використовувати еміграцію туди, тоді як коли країна, в яку людина потрапляє, є нашою точкою зору, ми будемо використовувати імміграцію.
Зміст: Immigrate Vs Emigrate
- Порівняльна діаграма
- Визначення
- Ключові відмінності
- Приклади
- Як запам'ятати різницю
Порівняльна діаграма
| Основа для порівняння | Імігрувати | Емігрувати |
|---|---|---|
| Значення | Імміграція передбачає постійне проживання в іноземній країні. | Емігрувати означає виїхати або виїхати з рідної країни, щоб назавжди переїхати до іншої країни. |
| Вимова | ˈꞮmɪɡreɪt | ˈƐmɪɡreɪt |
| Використання | Коли речення фокусується на точці прибуття, ми використовуємо іміграцію. | Коли речення фокусується на пункті відправлення, ми використовуємо еміграцію. |
| Приклад | Коли ви іммігруєте до Лондона? | У 2001 році Поорві емігрував з Індії. |
| Правила імміграції дуже суворі. | Він не залишив іншого вибору, крім еміграції. |
Визначення імміграції
Слово імміграція означає постійне поселення в країну після виїзду з рідної через такі причини, як війна, конфлікти, можливості роботи або що-небудь інше. Під час імміграції індивід переїжджає до іншої країни, яка не є його рідною для довічного проживання.
Процес переведення людей у країну називають імміграцією, а ті, що іммігрують, відомі як іммігрант у країні перебування, тобто країні, яка приймає громадян іншої країни. Давайте розглянемо ці приклади, щоб краще зрозуміти термін:
- Диша іммігрували до Парижа з чоловіком минулого року.
- Після початку заворушень сім’я іммігрували до Індонезії.
Визначення еміграції
Слово "емігрувати" означає назавжди виїхати з країни, щоб оселитися в іншій. Ми використовуємо слово емігрувати, щоб виразити умову, коли людина залишає рідне місце і проживає в іншій країні на все своє життя.
Процес відомий як еміграція, а люди, які переїжджають з однієї країни в іншу, відомі як емігрант у батьківщині. Дивіться приклади, наведені нижче:
- Сім'я емігрував з Японії через проблеми зі здоров’ям.
- Петро вирішив емігрувати з Канади.
- Багато людей емігрувати від Індії до Америки, для кращих досліджень та можливостей.
Ключові відмінності між імміграцією та еміграцією
Нижче наведені пункти детально пояснюють відмінності між імміграцією та еміграцією:
- Імігрувати означає в'їхати і оселитися в іншій країні на все життя, яка не є вашою рідною. На противагу "Емігрант" називає ситуацію, коли людина назавжди залишає рідну країну, щоб проживати в іншій країні.
- Імміграція концентрується на новій країні, в яку людина входить. З іншого боку, Еміграція наголошує на країні, з якої виїжджає людина (тобто на її батьківщину), щоб оселитися в новій.
- Пункт призначення або прибуття важливий, коли ми говоримо про імміграцію, але пункт відправлення є важливим у випадку еміграції.
Приклад
Імігрувати
- Чоловік Белли іммігрували до Європи, після її смерті.
- Предки Рахуля, іммігрували до Австрії, протягом 19 ст.
Емігрувати
- Багато людей емігрувати через політичні злети та падіння та економічний спад.
- Незадовго до того, як я народила, дядько емігрував від Сполучених Штатів до Великобританії.
Як запам'ятати різницю
Чудовим способом запам'ятовування різниці між імміграцією та еміграцією є перегляд їхніх ініціалів, тобто імміграція починається з префікса 'im' (або, скажімо, 'in'), щоб відобразити перехід до. Навпаки, слово emmigrate починається з префіксу 'e' (або скажіть 'ex'), що означає 'виїзд з.
