Різниця між Іспанією та Каталонією

Прапор Іспанії та Каталонії

Іспанія - офіційно Королівство Іспанія (Reino de España) - суверенна держава на південному заході Європи. Є одним із членів Європейського Союзу та НАТО. Іспанія займає найбільшу частину (80%) Піренейського півострова, а також Канарські та Балеарські острови загальною площею 504,782 км² (разом з невеликими суверенними територіями на африканському узбережжі: два автономних міста, Сеута та Мелілья). Іспанія - четверта за величиною країна Європи (після Росії, України та Франції). Це поліетнічна країна. Територія поділена на 17 автономних громад.

Столиця - Мадрид.

Населення - 45,9 млн осіб (2016)

Мову: Офіційна мова - іспанська (кастильська). В автономних регіонах, поряд з офіційною іспанською, існують інші мови, такі як:

• Каталонські, Валенсійські та Балеарські острови в Каталонії, Валенсії та Балеарських островах
• Баски в країні Басків та Наваррі
• Галичанин у Галичині

Мови в Іспанії без офіційного статусу:

• Арагонський
• Екстремадура
• Окітанська (аранська)
• діалект Фала

Під час режиму Франка етнічні меншини зазнавали жорстокої асиміляції. Але, незважаючи на насильство, мови цих меншин не зникли, і нині вони переживають справжнє відродження.

Релігійний склад: Іспанія - світська держава. Його Конституція гарантує свободу віросповідання. Більшість населення - християни і належать до Римо-католицької церкви (75%).

В Іспанії є також інші впливові релігійні групи, такі як

• Мусульмани (переважаючий напрям - суннізм, близько 1 млн.)
• Релігійні євреї (15 тис.)
• Буддисти (47 тис.)
• Індуїсти (45 тисяч)
• Прихильники китайської народної релігії та афро-бразильської релігії «Макумба»

В останнє десятиліття кількість нерелігійних людей помітно зросла. У опитуванні, проведеному Центром соціологічних досліджень у червні 2015 року, 25,4% респондентів заявили про свою нерелігійність (у тому числі 9,5% - переконані атеїсти та 15,9% - невіруючі).

Національне свято: Національний день Іспанії відзначається щорічно 12 жовтня (дата відкриття Америки Христофором Колумбом).

Урядова структура: Іспанія - конституційна монархія. Основним законом держави є Конституція, прийнята в 1978 р. Главою держави є король, нині - Філіпп VI. Виконавчу владу очолює прем'єр-міністр - лідер партії, що має найбільше голосів на парламентських виборах.

Каталонія (Comunitat Autònoma de Catalunya) - автономна громада Іспанії, і вона розташована на північному сході Піренейського півострова між середземноморським узбережжям та Піренеями.

Площа - 32,114 км2.

Столиця - Барселона.

Населення - 7 512 381 чол

Офіційні мови:  Каталонська, іспанська, окситанська (аранська). Більшість жителів Каталонії розмовляють і іспанською, і каталонською мовами. Каталонська - це незалежна мова, що належить до мов романської групи. Хоча вона має багато спільного з іспанською, її найближчий родич - провансальська мова півдня Франції.

Національне свято:  Національний день Каталонії (кат. Diada Nacional de Catalunya) відзначається щороку 11 вересня як відзначення річниці закінчення облоги Барселони (1714 р.). Кожне місто щорічно відзначає свято festa major - день його покровителів. Їх традиція будувати високі "людські замки" під час канікул командами "кастелів".

Сепаратистський рух: В останні роки сильно розвинулися сепаратистські рухи в Каталонії. Історично, маючи сильну національну ідентичність, Каталонія в різні часи намагалася проголосити (відновити) свою незалежність від Іспанії. Її боротьба принесла такі результати: автономія, офіційний статус каталонської мови та визнання каталонців національними.

 Референдум про незалежність: Проведення референдуму про відокремлення було заборонено іспанським парламентом 13 квітня 2014 р. Опитування громадян на цю тему було проведено 9 листопада 2014 року (BBC News). Понад 80% громадян проголосували за незалежність з явкою 2,25 мільйона людей. 1 жовтня 2017 року влада в односторонньому порядку провела референдум про незалежність, на якому 90% учасників проголосували за відділення Каталонії (Minder, 2017).

Існує велика різниця між Іспанією та Каталонією, зокрема, культурою, мовою, робочою етикою та громадською діяльністю. Іспанська та каталонська кухні також мають деякі незначні зміни. Каталонська кухня відрізняється від іспанської через вплив французької кухні та близькість до океану.

Які відмінності між Іспанією та Каталонією? Останній конфлікт Каталонії в Іспанії:

• Іспанія - суверенна держава, тоді як Каталонія - її автономна громада.
• Барселона - столиця Каталонії, а Мадрид - столиця Іспанії.
• Основна відмінність двох міст полягає в їх стилях та архітектурі: традиційний стиль (Барселона) та сучасний стиль (Мадрид).
• Каталонська відноситься до романських мов, а також до іспанської, але це не діалект іспанської мови.
• Каталонська більше схожа на французьку та італійську, ніж на іспанську та португальську.
• Іспанія славиться своїми ковбасками чорізо (копченими ковбасками зі свинини) та паеллою, тоді як Каталонія відома як «бутифарра» (свинячі ковбаси з корицею) та «фідеуа» (локшина із зеленою цибулею).
• Каталонців зазвичай вважають працьовитими, прагнуть до успіху, людьми з діловим мисленням, тоді як іспанці вважаються життєрадісними, чуйними людьми, шукаючими розваг. Хоча це вважається таким, але не може бути правдою у всіх випадках.

	політичний статус	Столиця	Перша офіційна мова	Відомі страви	Національне свято	Традиція / фестиваль
Іспанія	Суверенна держава	Мадрид	Іспанська	ковбаси чорізо, паелья тощо.	Національний день Іспанії (12 жовтня)	Боротьба з биками (corrida de toros)
Каталонія	Автономна громада	Барселона	Каталонська	Butifarra, fideua	Національний день Каталонії (11 вересня)	Будуючи "людський замок", фігура "Каганера"

Таким чином, основна відмінність полягає в їх культурному сприйнятті. Це можна побачити, порівнюючи дві події національного масштабу, які проливають світло на культурні відмінності між ними. Боротьба з биками все ще високо цінується в Іспанії як зразок концентрації. Він показує силу та боротьбу. Каталонці мають міцну традицію будувати «людські замки», що свідчить про важливість роботи в команді.