Різниця між словами позичати та позичати може бентежити багатьох людей, які намагаються вивчити англійську мову. Причиною цього є те, що значення слів в основному однакове. Вони обидва дієслова, і вони обоє вказують на дію, в якій предмет дається іншій особі протягом певного часу, сподіваючись, що він буде повернутий. Буквальне визначення позики - це "дати комусь щось на короткий час, очікуючи, що ви отримаєте його назад. Буквальне визначення запозичення - це "отримати щось від когось, маючи намір повернути його через короткий час". [I]
Це означає, що головна відмінність полягає в тому, що вони використовуються для позначення різних напрямків. Тому позика повинна використовуватися тоді, коли щось тимчасово дається іншій особі, а позики будуть використовуватися, коли щось взято у іншої людини. [Ii]
Приклади правильного використання позики:
Чи можу я запозичити вашу карту?
Джеймс дозволив Амосу позичити свій велосипед.
Я не володію парасолькою, тому мені, можливо, доведеться позичити його, якщо піде дощ.
Приклади правильного використання позики:
Я позичу вам свою машину на день.
Я ніколи не позичаю людям грошей.
Елі з радістю позичив би вам одну зі своїх ручок.
Ще одна різниця між словами полягає в тому, як вони обидва сполучені. Просте минуле та минуле частки позики позичене (а не позичене); просте минуле і минуле дієприкметникове запозичення запозичене, оскільки воно є звичайним дієсловом.
Прикладами для використання попередніх сполук позик є:
Я позичив його карту для подорожі.
Анна позичила комп’ютер для написання звіту.
Він позичив пару взуття для події.
Прикладами використання попередніх сполук позики є:
Джон позичив мені велосипед.
Банк позичив мені гроші, необхідні для придбання машини.
Він позичив свій комп’ютер, щоб його зараз не було.
Дієприкметник для обох слів має схожу структуру. Для позики це буде запозичення, а для позики - кредитування.
Прикладами для використання теперішнього частника позики є:
Я позичаю парасольку, оскільки сам не маю жодної.
Вона позичає автомобіль матері.
Філ позичає перший внесок у банку.
Прикладами використання теперішнього частки позики є:
Джордж позичає своєму сусіду газонокосарку.
Адам позичає братові трохи грошей.
Еріка позичає свою куртку подрузі.
Щоб ще більше плутати здатність зрозуміти правильне вживання цих слів, вони обоє мають альтернативні значення і можуть використовуватися для позначення інших речей. Наприклад, слово lend також може означати "бути придатним або застосовно, щоб відповідати. [Iii]
Приклади використання позики в цій якості включають:
Книга була складною і тому не піддавалася простому тлумаченню.
Інструмент мав неправильний розмір і не піддавався належним чином для виконання завдання.
Уривок був дуже ритмічним і добре піддавався музичній адаптації.
Ще одне значення слова позичити можна знайти в математиці. Віднімання може означати «відняти (одну) від цифри мінусу і до наступної цифри додати десять, щоб відняття більшої цифри в підрядді від цифри в мінусі, до якої додається десять позитивний результат. "[iv]
Прикладом такого використання може бути:
Віднімаючи 7 від двадцяти трьох, ви повинні використовувати поняття запозичення, оскільки ви не можете відняти 7 з 3.
Як бачимо, існує багато подібностей між словами позичити та позичити. Але їх можна підсумувати простою концепцією. По суті, використання терміну позика означає, що ви щось віддаєте, а термін позика означає щось взяти, хоча обидва описують тимчасову угоду.