Різниця між принесіть і візьміть

Яка різниця між "принести" і "взяти"? Ці слова дуже схожі за значенням, але вони мають дві дуже різні вживання. Хоча навіть носіїв англійської мови можуть заплутатися в тому, яке слово використовувати, розуміння слів допомагає визначити, яке слово доцільно використовувати в конкретній ситуації.

"Принести" - дієслово, яке використовується для показу дії, що йде до людини, яка розмовляє з предметом. Принесений вам товар або інша особа. Наприклад: Будь ласка, принесіть мені склянку води. Як показано в цьому прикладі, "принести" зазвичай використовується, щоб попросити людей перевезти або перенести речі до місця, де ви знаходитесь. Це також означає змусити щось, або когось, прийти, існувати, статися або розпочати у переносному значенні. Наприклад: вона приносить із собою веселощі. "Принести" завжди вказує на те, що щось до когось приходить.

"Брати" - це також дієслово, і воно має значення переносити, переміщувати чи вести щось на місце. Однак він має з собою значення видалення при використанні з предметом чи людиною. Речі чи інші люди «беруться з» людиною. Наприклад: Візьміть цю склянку води. У цьому сенсі 'away' часто додається до 'take', як у 'take away' для уточнення сенсу видалення. "Візьміть" також можна використовувати, щоб зрозуміти, що хтось хоче вам щось дати. Наприклад: Візьміть цей подарунок. "Візьміть" має багато додаткових значень та широкий спектр використання. Це може означати такі речі, як придбати, отримувати, їсти, приймати, приймати, вибирати, переживати, брати участь, мати справу або розглянути.

За деяких обставин можна використовувати взаємозв’язок "принести" та "взяти", оскільки обидва слова коректно впишуться в контекст. Наприклад: Обов’язково принесіть светр. Обов’язково візьміть светр. Обидва речення можуть бути правильними, оскільки в першому прикладі вас спрямовують носити светр або носити з собою туди, куди ви йдете. У другому прикладі це означає взяти светр з місця вильоту, куди б ви не їхали. За будь-яких обставин светр одночасно приносять на місце і беруть з місця одночасно. Тож можливо, ви могли взяти щось з одного місця, але ви також перенесли б його в інше місце в тій же дії. Багато предметів можуть потрапити в цю категорію, саме тому «принести» та «взяти» часто плутають. Поряд з цим, багато ідіом або фразових дієслів використовують "принести" або "взяти" способами, які не відповідають стандартному використанню та значенню. Наприклад: «прийняти ванну», «принести», «піднести» або «зняти». Усі вони вважаються винятками з правил використання "принести" та "взяти".

Зазвичай з контексту можна легко визначити, використовувати "принести" або "взяти". Простий спосіб запам’ятати, яке слово вживати - це пам’ятати про це вислів: Ви привозите речі сюди, але берете їх туди. Ключ полягає в розташуванні предмета від точки відліку до дії, що відбувається.