Різниця між повинні і повинні

"Потрібно" і "повинен" дуже схожі за значенням і часто можуть бути взаємозамінними. Ви можете сказати: "Вона повинна йти в магазин" і "Вона повинна йти в магазин". Сенси тут однакові. Як такий, багато людей використовують їх таким чином, без різниці. Однак є деякі відмінності, які потрібно зауважити, щоб правильно їх використовувати.

“Обов’язково” - приклад модального дієслова. Ось кілька прикладів інших модальних дієслів: може, міг, повинен, повинен, повинен, буде, буде, і може. Вони звикли з іншими дієсловами висловлювати такі ідеї, як можливість та необхідність. Слід зазначити, що “must” функціонує як дієслово.

"Треба" служить для передачі ідеї необхідності. Наприклад: "Ви повинні піти в магазин". І я повинен запам'ятати пароль. Ці речення допомагають читачеві чи слухачеві зрозуміти, що потрібно зайти в магазин і запам'ятати пароль. "Потрібно" також можна настійно рекомендувати комусь щось робити або спробувати. "Ви повинні подивитися цей фільм, це було чудово".

"Доводиться" також можна вживати з "робити", щоб означати мати справу чи щось стосуватися. Наприклад: "Що стосується цього фільму з цією книгою?" Це показує, що фільм і п’єса можуть бути, а можуть і не бути пов’язані залежно від контексту.

З іншого боку, "must" використовується для передачі більш сильного значення, ніж просто "must", це більш сильно. "Ви повинні бути тут до 13:00." У цьому реченні використання "must" дає більше значення тому, що потрібно бути тут до 13:00. Однак це також можна використовувати, щоб показати, що щось логічно є результатом чогось іншого. Наприклад, "Собака гавкає, хтось повинен бути біля дверей". Тут ми бачимо, що через те, що собака гавкає, логічним висновком слід зробити те, що хтось знаходиться у дверях.

"Обов'язково" може також використовуватися для підкреслення твердження. Наприклад: "Треба сказати, це відмінна страва" або "Я повинен попередити вас, це небезпечно в тій частині міста". "Обов'язково" може також використовуватися для вираження роздратування в якійсь дії, в основному в американській англійській мові. Наприклад: "Ви повинні так голосно грати музику?" "Обов'язково" може також поєднуватися з певними прикметниками або іменниками для позначення речей, які також дуже рекомендуються. Наприклад, "Це обов'язковий перегляд фільму". Це неможливо зробити зі словом "мати".

Слід зазначити, що в негативних формах є різниця. "Must not" використовується як команда, наприклад: "Ви не повинні курити тут". Це дає вам знати, що тут заборонено палити і що це заборонено. Але "не треба" не так сильно або обмежує. Наприклад, "Не потрібно мене забрати рівно о 5:00". Це вказує на те, що особа не повинна приймати людину саме о 5:00, але вона може, якщо захоче.

Хоча «обов’язково» і «треба» часто можна використовувати взаємозамінно, між ними є помітні відмінності. Знання того, як вони використовуються, дасть вам більше різноманітності в розмові та письмі англійською мовою. Це зробить вашу англійську значно багатшою та повною.