Різниця між Потрібно

Буде проти повинен

За своїм найсуворішим визначенням, "буде" - це форма дієслова минулого часу слова "воля", а "повинна" - форма дієслова минулого часу з "повинен". Однак це не повинно обмежувати їх роль у реченнях, оскільки їх можна використовувати як модальні дієслова та допоміжні дієслова, що робить їх досить хитрими. Таким чином, найкраще дізнатися, як вони використовуються, вивчивши фактичні речення, де вони вживаються, а не просто спираючись на її поверхневі визначення..

Одне з найбільш очевидних відмінностей між "би" і "повинно" - це те, як воно використовується. "Should" в основному використовується як допоміжне дієслово для вираження почуття обов'язку. "Буде", навпаки, - це те, що використовується для більш звичних дій. У реченні: "Коли я був маленьким хлопчиком, я _____ зазвичай проводжу довгу прогулянку додому, а не катаюся в таксі", слово "би" найкраще підходить для цієї мети, оскільки це просто необов'язковий вибір або взяти похід або їзда в таксі.

В іншому реченні "Всі ми ______ намагаємося бути більш адекватними до особистостей одне одного", найкраще дієслово, яке слід вживати, - "повинно", оскільки, як видається, пропозиція вимагає від суб'єкта (осіб) зробити таку дію. У цьому сенсі вчинок стає формою зобов’язання, ніж просто звичайна дія.
"Буде" може бути використаний для запитання, як у прикладі: "Чи хотілося б їй морозива?" Це також може означати те саме, що і слово "буде", як: "Як би вони відреагували на те, що я зробив?" "Буду" може звучати потужне повідомлення, вбудоване в деякі висловлювання на кшталт: "Він би пропустив кабіну, якби вона не залишилася". Це навіть можна використати, щоб викликати сумніви: "Я б утримався від акції, якби міг!"

Єдина проблема полягає в тому, що ці дієслова використовуються для того, щоб вписатись в одне і те саме речення. Наприклад, "Установа через свого президента заявила, що її діяльність має покращитися в наступному році". Як не дивно, використання "би" замість "повинно" також буде граматично правильним. Тепер питання полягає в розшифровці повідомлення теми. Якщо суб'єкт використовує "повинен", то він говорить щось про майбутнє, і це означає, що вірогідність закладу стає кращою (хоча це не певно). Якщо суб'єкт використовує дієслово "би", то це означатиме, що кінцевий вислів "покращиться в наступному році" вже в минулому. Це означає, що це вже прогнозувалося деякий час тому.

Підсумок:

1. "Буде" - це минулий час "волі", а "повинен" - минулий час "повинен".
2. "Буде" використовується у висловлюваннях, які мають звичні дії, тоді як "слід" - для більш необхідних або обов'язкових дій.
3. "Буде" може бути використаний для зменшення значення та навіть випромінення сумнівів у повідомленні деяких речень.
4. "Буде" та "повинен" іноді можуть використовуватися взаємозамінно залежно від контексту речення.