Різницю між порадою та пропозицією не важко зрозуміти, якщо ви звернете увагу на те, що саме означає кожне слово. Однак, оскільки більшість із нас не приділяє такої уваги, поради та пропозиції залишаються як два слова в англійській мові, які часто плутають через подібність у їх значеннях. Власне кажучи, є певна різниця між двома словами. Ми можемо зрозуміти цю різницю, побачивши контекст, в якому людина дає поради або робить пропозицію. Ви побачите, що пропозиція може бути результатом розгляду речей коротко, і їх можна зробити, лише подумавши про момент, що минає. Однак рада робиться, враховуючи не тільки тепер, але й минуле та майбутнє. Людина теж не дає поради комусь, хто поспішає.
Слово рада вживається у значенні «порада», як у поданих нижче реченнях.
Він дав пораду своєму братові.
Поради, які йому давали, дотримувалися старанно.
В обох реченнях слово порада вживається у значенні «порада». У першому реченні ви отримуєте думку, що він порадив брата. У другому реченні ви розумієте, що адвокат, який йому давали, суворо дотримувався. Оскільки порада є порадою, вона має більше значення. Його подає вам хтось, хто має досвід. Людина, яка комусь дає пораду, також врахувала всі наявні факти і подумала, що буде чи не станеться, якщо ви будете слідувати пораді. Ви, звичайно, можете не дотримуватися наданих вам порад. Однак, як правило, даються поради, яких слід дотримуватися.
Далі, слово рада використовується як іменник. Подивіться на наступний приклад.
Він отримав поради від свого вчителя.
Як бачите, слово порада вживається як іменник у наведеному вище реченні.
Цікаво зазначити, що слово рада має форму дієслова у слові 'порадити'. Ці два - омофони. Вони обидва звучать однаково. Однак правопис відрізняється.
«Він отримав поради від свого вчителя».
Слово пропозиція використовується в значенні "давати уявлення", як у поданих нижче реченнях.
Він припустив, що це можна зробити таким чином.
Вона дала пропозицію щодо легкого функціонування клубу.
В обох реченнях видно, що слово пропозиція вживається у значенні «давати думку». У першому реченні ви отримуєте думку про те, що він дав ідею певної роботи виконати певну роботу. У другому реченні ви отримуєте думку про те, що вона дала ідею, слідуючи якій, можна легко запустити клуб.
Слово пропозиція також використовується як іменник. Подивіться на наступний приклад.
Мені потрібна ваша пропозиція в цьому випадку.
У наведеному реченні слово пропозиція використовується як іменник.
Цікаво зауважити, що слово пропозиція має форму дієслова у слові «підказувати». Оскільки пропозиція - це лише ідея, яку у когось є про щось, ніхто не сподівається, що ви будете слідувати кожній пропозиції, яка іде на ваш шлях. Ви можете взяти час і розглянути та дотримуватися його, лише якщо він вам теж підходить.
"Вона дала пропозицію щодо легкого функціонування клубу".
• Слово порада вживається у значенні «порада». Слово навіювання вживається у значенні «давати ідею».
• Цікаво відзначити, що два слова поради та пропозиція є іменниками.
• Ви даєте поради на основі свого досвіду та з урахуванням ситуації. Однак ви даєте комусь пропозицію в даний момент, даючи їм знати, що ви думаєте. Це може базуватися на досвіді чи ні.
• Коли хтось подає пропозицію іншому, інша сторона має свободу слідувати їй чи ні. Це тому, що це просто ідея. Однак, коли хтось подає поради комусь іншим, зазвичай приймається сторона, що приймає. Ви можете не дотримуватися.
• Дієслівна форма порад радить. Дієслівна форма навіювання - навіювати.
Це відмінності між двома іменниковими порадами та пропозиціями.
Надано зображення: