Різниця між американською та британською англійською мовами

Американська проти англійської англійської мови

Американська та британська англійська - це більше боротьба за те, яку національність слід зараховувати щодо зростання та вдосконалення англійської мови. Хоча як американські, так і британські держави можуть сказати, що вони є органами влади, дуже дискусійно вважати, що має стати стандартом.

Історично склалося, що британці стали більшою державою перед американцями, і це, можливо, було причиною їхньої гордості за розвиток англійської мови. Однак американці також зробили свій вплив у повоєнні дні, зробивши їх популярним, якщо ні, то більшим авторитетом англійської мови.

Крім того, деякі помітні особистості раніше прагнули стандартизувати таку мову, як Ной Вебстер, виробник колись популярного словника Вебстера. Він намагався більше спиратися на американський стиль англійської мови, але насправді не вдалося стандартизувати мову, оскільки багато конкуруючих авторів публікували власні словники, використовуючи британські позначення. Через це два типи англійської мови звучатимуть по-різному. Деякі слова сильно відрізнятимуться, оскільки деякі букви кидаються в одну, а інші букви переносяться в позиції.

Що стосується володіння, американська англійська мова більше спирається на "є", як у реченнях "У вас смартфон?" і "У неї немає родичів". У британському розумінні, хоча колишні позначення все ще є прийнятними, більш доцільним буде, якщо він написаний так: "У вас смартфон?" і "У неї немає родичів". Як бачимо, англійська англійська мова більше стосується позначення "мають".

Минуле дієприкметникове слово "отримати" (дієслово) також відрізняється. По-американськи, це "Вона набагато краще в плаванні". По-англійськи, це "Вона набагато краще плаває".

Мабуть, найбільша різниця між американською та британською англійською мовами полягає у їхніх словникових запасах. Деякі з найпопулярніших термінів - «капюшон» в американській мові, в англійській мові він називається «капелюшок». "Вантажівка" - це вподобаний термін в американській англійській мові, тоді як у британському це називається "вантажний автомобіль". Є занадто багато термінологій, щоб згадати.

Що стосується правопису, англійська англійська мова зазвичай має додаткову букву 'u', як 'color' замість 'color' та 'аромат', а не просто 'аромат'. Він також використовує "se" замість "ze", як "покровительство" замість "покровительство" та "визнати" замість "визнати".

Підсумок

1. Американська англійська мова приймає використання "мають" для позначення володіння, тоді як у англійській англійській мові повинно бути "отримано".
2. У словниковому складі американська англійська мова зазвичай виписує букву "u" в деяких термінах і вживає закінчення "ze" в деяких словах порівняно з вживанням англійською мовою "ou" і "se".