Існує дуже чітка різниця між запевненням та забезпеченням, коли мова йде про їх використання та значення; проте два слова, запевняють і забезпечують, часто плутають через схожу схожість їх значень, а також їх написання. Слово «запевняти» використовується як дієслово, воно вживається у значенні «обіцяти» або «сказати комусь щось позитивно, щоб розвіяти будь-які сумніви». З іншого боку, слово secure також використовується як дієслово, і воно вживається у значенні «переконайтесь». У цьому головна відмінність двох слів.
Слово запевнення вживається у значенні обіцянки. Згідно з словником англійської мови Оксфорд, запевняння також використовується у сенсі сказати комусь щось позитивно, щоб розвіяти будь-які сумніви. Погляньте на наступні речення.
Він запевнив свого друга, що допоможе у цьому питанні.
Анжела запитує його, чи впевнена вона у місці в списку.
Ребекка запевнила мене, що знає хорошого пекаря.
У всіх реченнях слово запевняння вживається у значенні «обіцянка». Отже, значення першого речення було б "він пообіцяв своєму другові, що він допоможе в питанні", а значення другого речення було б "Анжела запитує його, чи обіцяють їй місце у списку". Сенсом третього речення було б: «Ребекка пообіцяла мені, що вона знає хорошого пекаря». Ви можете бачити, що тут слово обіцянка вживається в сенсі сказати щось позитивне, щоб розвіяти будь-які сумніви. Це те, що люди роблять, коли кажуть, що обіцяють.
Цікаво зазначити, що слово assure має свою іменникову форму у слові 'assurance', а форма дієприкметника - це слово 'surered', як у виразі «впевнені результати».
З іншого боку, слово sure вживається у значенні переконатися. Маючи це на увазі, дотримуйтесь двох поданих нижче речень.
Переконайтеся, що вам видали квиток на вході.
Люсі хоче домогтися того, щоб її правильно прийняли в будинку брата.
В обох реченнях слово sure вживається у значенні «переконатися». Тому сенсом першого речення було б "переконайтеся, що вам подали квиток на вході", а значення другого речення було б "Люсі хоче переконатися, що вона буде належним чином прийнята в будинку брата".
• Слово запевняти використовується як дієслово, і воно вживається у значенні «обіцяти» або «сказати комусь щось позитивно, щоб розвіяти будь-які сумніви».
• З іншого боку, слово sure також використовується як дієслово, і воно вживається у значенні "переконайтесь".
• Іменник запевняти - запевнення, а прикметник запевняти - запевнити.
Це відмінності між двома словами, а саме, запевняти та забезпечувати.