Різниця між Buck Naked і Butt Naked

"Бак голий" і "задній голий" означають майже те саме. В обох хтось зовсім голий. Однак зв’язок між цими двома фразами важко визначити, головним чином тому, що ніхто точно не знає, звідки вони походили. Запропонованих джерел для фраз було багато.

Значення фрази "задній голий", мабуть, найлегше описати. Це означає, що хтось такий оголений, що показує їхній зад. Це може бути походження цієї фрази: хтось вирішив підкріпити слово 'голий' словом, яке підказує, наскільки вони голі. Це цілком можливо, враховуючи, що існують і інші фрази, які означають те саме, як, наприклад, «голий голий». У слові "старк" є мутація слова "початок", яка могла б позначати щось, що витікає, як хвіст.

Інші говорять, що "задній голий" був мутацією "голого долара", будь то випадковою чи навмисною. Це важко перевірити, тому що не існує жодної записи, яка зазначає, що вийшла першою, а інші стверджують, що навпаки: "голий долар" - це мутація "заднього гола". Можливо також, що вони розвивалися окремо, але подібними способами.

"Бак голий" - складніше з двох знайти джерело, оскільки "долар" має різні значення. Як згадувалося вище, це може бути мутація "заднього оголеного". Це могло бути змінено для того, щоб зробити фразу більш соціально прийнятною в місцях, де слово "приклад" було б занадто грубим, або це могло бути простим нелюд, який став популярним.

Якщо "голий долар" був оригінальним, то це призводить до питання про те, що мали на увазі люди, коли вони помістили слово "долар".

Одне з припущень полягає в тому, що коли словосполучення виникло, слово "відро" було протягом короткого періоду сленгом для сідниць. Звідси "долар" буде очевидним скороченням цього, а зміна на "приклад" буде лише справою очищення деякого сленгу, що випадає з ужитку.

Інші кажуть, що слово "долар" позначало принизливий термін для чорношкірих та корінних американців, який мав на меті або знецінити їх, називаючи їх тваринами, або знущатися над ними, називаючи їх сленгом на марну людину. Деякі корінці корінних американців полювали, одягаючи маленький одяг, а чорних рабів часто роздягали на ринку. Термін "голий долар" буде порівнянням з будь-яким із них. Однак, було підтверджено, що інші фрази, що використовують слово "бак", не походять із цього значення, незважаючи на певну суперечку.

Віддаляючись від сленгових значень, "долар" насамперед мав на увазі чоловічої тварини, яка зазвичай була оленем. Раніше було порівнювати наготу з тваринами, наприклад, словосполучення "голий як джейбірд", так що це можливе походження.

Інша справа, що вона посилалася на шкіру з кори, замість тварини. Це фактично походження для іншого терміну оголеності. «Буфф» був терміном для шкіри, особливо зі шкіри буйволів. Пізніше воно стало словом, яке означало шкіру людини, і словосполучення «в бафі» спливало, що означало бути абсолютно оголеним. Це означає, що можливо, що "доларом" у фразі була шкіра з кори, яка, можливо, зазнала тих же змін, що і "баф".

Практично неможливо сказати, яка фраза була оригінальною, якщо припустити, що одна походить від іншої, і вони не розвиваються окремо. У сучасні часи «стильний голий» дещо популярніший, але вони використовуються з аналогічною швидкістю. Можна також використовувати їх взаємозамінно, так що обидва вважалися б чудовими при спільному використанні. Однак для тих, хто стурбований використанням будь-якої фрази, існує набагато більше фраз для наготи в англійській мові.