Різниця між відвертим та відвертим

Candor vs Candid

Багато хто може плутати два слова: "відвертий" і "відвертий". Причина для таких полягає в тому, що вони мають дуже близькі значення. Однак між ними має бути чітке розмежування, тим більше, що це два різні слова.
Найголовніше, що “candor” ототожнюється як іменник. "Кандор" є синонімом слова, блиску, неподіленої чистоти, справедливості, безрезервної чесності, щирості та щирого вираження серед інших. Наприклад, "Вона говорила про гендерну рівність перед громадськістю з великою кількістю відвертості" або "Його промова повна відвертості".
Що стосується походження слова, то граматики кажуть, що відвечір має як латинське, так і французьке коріння. Він був отриманий від слів «кандер» (французька) та «відвертий» (латинський) ще в XIV столітті.
Навпаки, «відвертий» є прикметником. Але в деяких випадках люди вживають це слово неофіційно для позначення відвертого типу малюнка, завдяки якому він має вигляд іменника, як у реченні; "Він взяв відверту з нами за допомогою своєї нової камери DSLR." Candid "має безліч синонімів, таких як прямі, відверті, відверті, чесні, беззастережні та багато іншого.
В основному, "відвертий" описує щось, що не містить упереджень, злоби та упередженості. Як і відвертість, вираз також щирий і чесний. Деякі хороші приклади речень, які використовують слово «відверта», - це «вона, безсумнівно, була відверта у своєму минулому житті» або «Він сказав нам свою відверту думку про ситуацію, що склалася».
"Кандід" також має французький корінь "candide" та латинським фоном "candidus", що буквально означає білий або яскравий. Кажуть, що слово вперше було вжито десь у 1600-х роках.
Можливо, причина, чому багато хто помилково вживає слово «відвертий» для «відвертість», або навпаки, тому, що «відвертість» є синонімом «відвертість». Однак якщо ви уважно придивитесь до цих двох слів, то “відвертість” має форму абстрактного іменника. Отже, ви можете замінити слово "candor" на "candidness" у деяких реченнях, але ніколи не використовуйте "candid" з тією ж метою, що може зробити ваше речення граматично неправильним..
Деякі можуть також запитати, чи можна взагалі використовувати два слова в одному простому реченні. Відповідь - так, на кшталт "У них, здається, є відверта душа". Це може виглядати і звучати незручно, але все-таки, це граматично правильно, як і коли ви говорите: "Він був наповнений щасливим щастям", хоча такі речення вживаються рідко або не мають особливого сенсу.

1. Candor є іменником, тоді як candid є переважно прикметником.
2. Candor має більш раннє коріння порівняно з відвертим.