Різниця між кельтською та гельською

Ключова різниця - кельтський проти гельський
 

Кельтський та гельський - дві мовні групи, які в основному використовуються в Північно-Західній Європі. Селітична мова є частиною індоєвропейської мовної сім'ї та її поділяють на два основні підрозділи, відомі як гельська та британська. Тому, Гельська мова - це підрозділ кельтської. Це ключовий диференцe між кельтською та гельською.

Що таке кельтська мова?

Кельтські мови - це поділ індоєвропейської мовної сім'ї. Кельтські мови можна додатково класифікувати на два відділи, відомі як гельські та британські. Гельська складається з шотландської гельської та ірландської, а британська складається з валійської та бретонської.

Сучасні кельтські мови сьогодні говорять у Північно-Західній Європі, особливо в Ірландії, Шотландії, Корнуоллі, Уельсі, Бретані та на острові Мен. Селтинські мови сьогодні в основному використовуються меншинами, і більшість із них ЮНЕСКО позначається як "під загрозою"..

Хоча існує багато відмінностей між окремими кельтськими мовами, вони також поділяють деякі подібності, такі як порядок слів VSO, відсутність інфінітивів, роздвоєна демонстративна структура тощо.

Що таке гельська мова?

Гельська - це поділ кельтських мов і також відома як Goidelic. Гельська складається з шотландської гельської мови та ірландської мови. Манкс, що також є гельською мовою, вимер у 20 столітті. Ці мови перетворилися з середньоірландської. Існують деякі схожість в ірландській та шотландській гэльській настільки, наскільки ірландський оратор може зрозуміти деякі шотландські гельські.

Церква Патерностеру, Єрусалим, молитва Господа на шотландській гельській мові

Нижче наведено кілька слів і фраз на кількох кельтських мовах. Ви можете спостерігати за відмінностями та подібністю між мовами гель.

Англійська	Валлійська	Корніш	Бретонський	Ірландська	Шотландська гельська	Manx
Сьогодні	їжачка	їжак	хізів	inniu	ан-діг	джиу
Ніч	ніс	ніс	ніс	оіче	ойдще	ой
Будинок	tŷ	чі	ти	туго	тиг	злодій
Сир	корови	кеус	кеуз	cáis	càis (e)	каш
Школу	ysgol	скол	скол	совок	прогулянкою	вексель
Повна	застаріти	leun	leun	lán	làn	провулок
свистити	chwibanu	hwibana	c'hwibanat	feadáil	феад	годували

Яка різниця між кельтською та гельською?

Походження:

Кельтський є поділом індоєвропейської мовної сім'ї.

Гельська це поділ кельтських мов.

Розташування:

Кельтський в основному говорять в Ірландії, Шотландії, Корнуоллі, Уельсі, Бретані та на острові Мен.

Гельська в основному говорять в Ірландії та Шотландії.

Підрозділи:

Кельтський поділяється на гельську та бритонську мови.

Гельська складається з ірландської, шотландської гельської та манксської.

 Надано зображення:

"Гель" Pater Noster "від Elke Wetzig (Elya) - Власна робота (CC BY-SA 3.0) через Wikimedia Commons