Порівняти проти порівняти з
"Порівняти" та "порівняти з" використовуються для порівняння між не схожими речами та подібними речами відповідно в англійській граматиці.
"Порівняти"
"Порівняти з" використовується для порівняння двох речей, які не схожі або не схожі. Наприклад, Він порівняв її погляд з глибинами океану. Тут прийменник "до" використовується, щоб підкреслити схожість двох речей, які насправді не схожі. Поки очі - це органи людського тіла, океан - це море. Вони дуже різні об'єкти, але є щось, що робить їх достатніми для порівняння один з одним. Спільним фактором між цими двома речами є колір. Подивимося, як.
У наведеному вище прикладі порівняно один з одним дві дуже різні речі через їх загальну якість. "Очі" та "океан" - це дві дуже різні речі. Тут було зроблено посилання на колір очей, який настільки ж глибокий за кольором, як і глибини самого океану. Загальна якість тут - «глибина». "Глибина" у відношенні глибоких морів, де панує лише темрява, а колір "її очей" дуже глибокий у тіні чи кольорі. Таким чином, порівняння відбувається між двома дуже різними речами, які мають загальну якість.
Такі порівняння в англійській граматиці використовуються для фігури мовлення, яка називається similes. Деякі приклади подібностей:
Білий, як сніг. Значить щось абсолютно біле, як і сніг. Тут проведено порівняння між двома різними речами; сніг і колір білий.
Ясний, як кришталь. Тут «чіткість» - це загальна якість, на яку підкреслювались, думка може бути такою ж чіткою, як кристал і поверхня, яка могла бути чіткою, як кристал.
Найпростіший спосіб запам'ятати використання "порівняти" та "порівняти з" - це запам'ятати використання "уподібнення до" та "протиставлення".
"Порівняти з"
"Порівняти з" використовується для порівняння двох речей, подібних або схожих. Наприклад, Її пісні порівнювали з піснями оригінальної співачки. Тут прийменник "с" використовується для підкреслення схожості двох подібних речей. Є одна пісня, яку співають двоє різних людей, яку порівнюють одна з одною. Загальним об'єктом тут є «пісня».
Інша річ у «порівнянні з» полягає в тому, що він використовується для підкреслення схожості, а також відмінностей. У наведеному вище прикладі пісня однакова, але її співали дві різні люди. Таким чином, якість голосу, якість співу відрізняються одна від одної.
Підсумок:
"Порівняно з" використовується для підкреслення схожості або подібності між двома дуже різними об'єктами, тоді як "порівняно з" використовується для підкреслення відмінностей, а також будь-якої подібності між двома подібними речами.