Різниця між словником і тезаурусом

Словник проти Тезавра
 

Хоча обидва, словник і тезаурус, використовуються для вивчення значень слів у мові, є різниця між словником і тезаурусом у тому, як вони передають знання значень слів. Лінгвістично вони, словник і тезаурус, є обома іменниками. Цікаво зазначити, що множина тезаурусу - це тезаурус; але вона також написана як тезауруси. Словники частіше використовуються учнями мови для пошуку значень, вимови та орфографії слова. Письменники частіше використовують тезаурус для пошуку синонімів та антонімів, щоб знайти краще слово або уникати повторного використання одного і того ж слова. У цій статті ми вивчимо визначення словника та тезауруса, що вони містять, та різницю між словником та тезаурусом.

Що таке Тезаурус?

Тезаурус - це більше етимологічний словник, щоб знати значення слів. За словами Оксфордського словника, тезаурус - це «книга, що перераховує слова в групах синонімів та споріднених понять». Тезаурус дає велику інформацію про інші слова, які мають таку саму конотацію, як і слово, яке ви посилаєтесь. Іншими словами, можна сказати, що тезаурус також дає синоніми та антоніми. Синоніми - це слова, що мають однакову конотацію, тоді як антоніми - це слова, які надають протилежне значення тому слову, яке вас хвилює..

Більшість людей взагалі та зокрема письменники використовують тезаурус, щоб з’ясувати синоніми та антоніми. Тезаурус зазвичай не кидає багато світла на походження слів. Таким же чином, вона зазвичай не має додаткової інформації про етимологію слів. У тезаурусі є багато інформації про інші форми слів, такі як іменні форми, форми прикметників та дієприслівники.

Що таке словник?

Як говорить Оксфордський словник англійської мови, словник - це "книга або електронний ресурс, який перераховує слова мови (як правило, в алфавітному порядку) і дає їх значення, або дає еквівалентні слова іншою мовою, часто також надаючи інформацію про вимову, походження та використання ”. Іншими словами, словник - це етимологічний та граматичний інструмент передачі знань про слова мови.

Словник містить додаткову інформацію щодо статі та частин мови. Окрім отримання знань про певне слово з мови, ви могли б отримати ще й додаткову інформацію, наприклад, стать слова, вид частин мови, до яких належить слово, та етимологічне походження слова. Іншими словами, можна сказати, що слово, наприклад, «хлопець», матиме інформацію щодо його статі та про види частин мови, до яких належить слово «хлопчик», а саме - іменник. Це загальний іменник з цього питання. Словник з цього питання також проливає світло на походження слів. 

Також є словники, які дають еквівалентні або подібні слова іншою мовою, такі як словник англійська - французька або словник англійська - німецька.

Підсумок:

Тезаурус проти словника

• Словник - це книга, яка має сукупність слів із певної мови, здебільшого в алфавітному порядку з визначенням та використанням цих слів. Тезаурус - це довідкове джерело, яке містить класифікований перелік синонімів із спорідненими антонімами. 

• Словник також надає додаткову інформацію про певне слово, наприклад етимології, фонетика, вимова, стать та частини мови. Тезаурус зазвичай не має додаткової інформації про етимологію слів, але він має інформацію про інші форми слів, такі як іменні форми, форми прикметників та дієприслівники.

• Словники частіше використовуються для пошуку значень, вимови та орфографії слова. Письменники частіше використовують тезаурус для пошуку синонімів та антонімів, щоб знайти краще слово чи уникати повторного використання одного і того ж слова. 

• Словник також можна знайти в більш ніж одній конкретній мові, наприклад, англійському до французького словника, де він містить набір слів на одній мові з їх еквівалентами в іншій. Зазвичай це не так із тезаурусом.

Подальше читання:

1. Різниця між енциклопедією та словником
2. Різниця між словником та словником