З-за і з-за двох типів виразів англійською мовою, які показують відмінності між ними, коли мова йде про їх застосування як в письмовій, так і в розмовній мові. Вираз через, як правило, використовується в значенні "за рахунок". З іншого боку, вираз внаслідок вживається в значенні "з тієї причини". Це основна відмінність між двома виразами, а саме через і через. Власне, обидва вирази, а саме через і через, надмірно використовуються в розмовній англійській мові, а не в письмовій англійській мові. У письмовій англійській мові ці два вирази заміщені виразами "на рахунок" і "як наслідок".
Вираз через, як правило, використовується в значенні "за рахунок". Погляньте на два подані нижче речення.
Матч був залишений через сильний дощ.
Селяни страждали через голод.
В обох реченнях вираз через вживається в значенні "за рахунок". Звідси сенс першого речення буде "сірник був припинений через сильний дощ", а значення другого речення було б "селяни постраждали через голод".
Цікаво зазначити, що речення може починатися з-за прикладів.
Через відсутність відвідування студенту не було допущено до складання іспиту.
Через лихоманку Френсіс не міг відвідувати цю функцію.
Видно, що обидва речення починаються з-за. З іншого боку, вираз через те, що використовується, використовується тоді, коли оратор має намір дати наслідки. Подивіться на наступні речення.
Френсіс потрапив у проблему через відсутність належної підготовки.
Анжела скотилася в кому через крововиливи в мозок.
У першому реченні доповідач має намір розповісти іншій особі про наслідок недостатньої належної підготовки. Так само у другому реченні оратор має намір розповісти іншій людині про наслідки крововиливу в мозок.
З іншого боку, вираз внаслідок вживається в значенні "з тієї причини". Погляньте на наступні речення.
Багато дітей в країні загинули через бідність.
Країна зазнала великих втрат через землетрус.
В обох реченнях вираз через вживається в значенні "з тієї причини". Отже, значення першого речення було б «багато дітей в країні загинули через бідність», а значення другого речення було б «країна зазнала великих втрат через землетрус».
На відміну від через, неправильно починати речення з-за. Якщо речення починається з "через", тоді речення тлумачиться граматично неправильним. Важливо знати, що вираз через це використовується, коли оратор має намір розповісти причину певної події чи події.
• Вираз через, як правило, використовується в значенні "за рахунок".
• З іншого боку, вираз внаслідок вживається у значенні "з тієї причини".
• Речення може починатися з-за, але неправильно починати речення через те.
• З іншого боку, вираження, яке вживається через, вживається, коли оратор має намір дати наслідки.
Це відмінності між двома виразами, зумовленими і через.