Один проти одного
В англійській мові є зворотні займенники, які використовуються для розмови про почуття, які зворотно реагують. Два такі займенники - це один одного і один одного. У цих двох зворотних займенниках багато подібності, що ускладнює тим, хто вивчає англійську мову, правильно їх використовувати в письмовій та розмовній англійській мові. Ця стаття намагається висвітлити їх відмінності, щоб читачі мали змогу правильно використовувати ці зворотні займенники.
Один одного
Чому зворотний займенник 'один одного'? Тому що в реченні, де вживається цей займенник, ми можемо побачити дію, на яку відмовляють усі, про кого йдеться. Якщо Джон поводиться з Оленою приємно, а Хелена поводить себе добре з Іваном, кажуть, що Джон та Олена поводяться приємно один до одного. Тут ми можемо бачити одну і ту ж поведінку, яку відкликають два учасники. Погляньте на наступні приклади.
• Білл і Чарльз сварилися, коли раптом вдарили один одного.
• Дві кінозірки переглядали одне одного, але уникали будь-яких рукостискань.
Один одному
Якщо вчитель класу попросить учнів привітатися один з одним, це просто означає, що вона очікує, що всі учні повторять цю поведінку. Це ще одне зворотне займенник, де очікуються ті ж дії, почуття чи поведінка або насправді є взаємними, але кількість осіб більше двох. Ось кілька прикладів.
• Усі учні надсилали вітальні листівки один одному.
• Троє переможців привітали один одного на подіумі.
Яка різниця між собою та одне одним?
І «один одного», і «один одного» - це зворотні займенники, що вказують на взаємність дії, почуття чи поведінки, але різниця полягає в тому, що один одного вживають у реченні з двома предметами, тоді як одна інша використовується в контексті декілька людей. Однак це вже не є обмеженням, і будь-який інший все частіше застосовується в ситуаціях, коли задіяні лише двоє людей. Були спроби відкласти один з цих двох зворотних займенників, оскільки вони означають те саме. Однак можна використовувати будь-яке з двох, не граматично неправильно.