Слова "епітафія" та "епітет" можуть виглядати дуже схоже. Це тому, що вони обидва мають схожий префікс, і кореневі слова схожі між собою. Їх значення теж не відрізняються, оскільки вони обоє пов'язані з розмовою про інших людей.
Префікс в обох словах - грецьке слово 'epi'. Хоча це означає ряд речей, найпоширенішими в англійській мові є значення "on", "over" та "after". Це можна знайти в кількох словах: "епіцентр" або "над центром"; "епідемія" або "над людьми", що використовується для позначення поширеної хвороби; або "адреналін", інше слово для адреналіну, що означає "на нирки", які є органами, які виробляють адреналін.
"Епітафія" - це поєднання "епі" зі словом "тафос", що означає "гробниця", щоб створити значення "над гробницею". Це призвело до "епітафії", що означає "пов'язана з похороном". Він був запозичений на латинській мові як слово "epitaphium", що означає похвалу - це мова, яку промовляють на похоронах - а потім на французьку та нарешті англійську.
Епітафія як іменник може означати одну з двох речей. По-перше, це може бути напис, написаний на надгробку. Зазвичай їх розміщують там, щоб вшанувати пам'ять померлих однією з улюблених приказок або тим, що їм інакше підходить. По-друге, це може бути інший тип короткого твору - наприклад, вірш чи некролог, який є коротким повідомленням про смерть чи біографію - який призначений для їх вшанування пам’яті, але не розміщений на могилі маркер.
Як дієслово, це акт складання епітафії, будь то записування, вписання його в надгробний пам'ятник або виголошення його вголос. Через останнє значення, це також може означати висловлювання, хоча більш поширеним словом, що вживається в цьому випадку, буде "eulogize" в англійській мові США або "eulogise" у Великобританії чи англійській мові Commonwealth.
Слово 'епітет' походить від префіксу 'epi', доданого до слова 'tithenai', що було дієсловом, яке означало «ставити», в результаті чого «надягати». Це призвело до появи слова "епітети", що означає "додано" або "приписується". Це було запозичене на латинській мові як слово 'епітет', яке було словом 'прикметник'. Звідти воно також перейшло до французької, а потім до англійської.
Епітет - це описовий термін, що використовується для характеристики чогось, як правило, як замінник імені. Прізвисько може бути одним із прикладів, оскільки вони, як правило, або коротша форма імені людини, або щось, що описує їх на основі однієї характеристики. Останній, опис, був би епітетом. Крім того, термін ласки, як "моя любов" або "мед", швидше за все, підпадав би під цю категорію. Прикметник, доданий до кінця імені, наприклад, Катерина Велика чи Іван Грозний, також був би епітетом.
Однак сенс, який сьогодні можна побачити найчастіше, - це значення образи, особливо того, яке стосується цілої категорії, наприклад, расистського або сексистського терміну. Не всі вживання епітету використовуються для опису образи, але частіше вживання інших слів. Псевдонім - це слово, яке вживається найчастіше тоді, коли воно є позитивним - хоча прізвиська можуть бути зневажливими - і негативні вживання, найімовірніше, описуються як образи або ошукання.
Підводячи підсумок, обидва слова використовують грецьке слово 'epi', що означає 'на'. Епітафія - це твір, який використовується для вшанування пам’яті загиблих, найчастіше розміщується на могилі, але іноді в іншому місці. Епітет - це описова альтернативна назва чогось, що часто використовується як негативний опис, але не завжди.