Надія проти Бажання
В англійській мові є багато пар слів, які за своїм значенням схожі, змушуючи людей використовувати їх взаємозамінно. Однією з таких пар є надія та бажання, які виражають наше бажання чи віру. Хоча надія - це наше прагнення до позитивного результату в певній ситуації чи обставинах, бажання - це також бажання, яке є вираженням доброї волі. Існують невеликі відмінності у використанні та контексті, які будуть зрозумілі для носіїв англійської мови після прочитання цієї статті.
Надія
Надія використовується для згадування бажаного результату. Ви сподіваєтесь, що у вашого сина веселе Різдво. Це висловлює ваше бажання, щоб ваш син мав змогу святкувати Різдво весело. Якщо на наступний день це весілля вашої дочки, і ви говорите, що сподіваєтесь, що завтра не піде дощ, це говорить про те, що ви побоюєтесь, що завтра може дощити, і ви щиро бажаєте, щоб цього не було. Дощ - можливий результат завтра, але ви не хочете, щоб це сталося, оскільки це важлива подія в житті вашої дочки. Якщо ваш друг важко вчився, ви сподіваєтесь, що він складе іспит, оскільки він інакше може почувати себе боляче. Надія - це загальне почуття чи віра, що бажання здійснилося.
Побажання
Якщо ви захворіли і звернетесь в клініку, ви скажете рецепціонеру, що хочете звернутися до лікаря. Це просто означає, що у вас є бажання звернутися до лікаря зараз і ви просите ресепшн отримати лікаря за вас. Якщо ви провели вечірку і поговорили зі своїм другом по телефону, ви скажете, що хочете, щоб він чи вона була тут. Це означає, що ви хочете сказати людині, якої ви йому бракуєте, та бажаєте мати його чи її у вашій партії. Це туга, чи виражене бажання.
Яка різниця між Надією та Побажанням? • Бажання можна використовувати для обміну приємними, тоді як надія не може. Бажаєте з днем народження чи щасливого ювілею, але ви лише сподіваєтесь, що погода залишається гарною, щоб у ваш день народження було вибух часу. • Емоції включаються в надію, а бажання залишається нейтральним. Наприклад, я щиро сподіваюсь, що ви швидше поправитесь, а я бажаю вам швидкого одужання просто висловлювати ваше бажання побачити людину швидше оздоровитись. • Ви сподіваєтесь, що нічого незрозумілого не відбудеться, і подія відбудеться, як планувалося, без будь-яких порушень. • Ви бажаєте успіху своєму другові на іспиті, тоді як він сподівається на успішному складі іспиту. • травмований гравець сподівається виграти час в грі, тоді як його вболівальники хочуть, щоб він встиг виграти матч. |