На честь і на згадку про дві фрази, які вживаються взаємозамінно, хоча існує чітка різниця між ними. Віддаючи належне іншим, ми можемо використовувати або на честь, або на згадку про них. Може бути багато ситуацій, в яких їх можна використовувати. Наприклад, пам’ятник може бути споруджений на честь людини або в пам’ять. Пожертву можна зробити на згадку або на честь людини. Як ми розрізняємо, яку фразу вживати? Просто, на честь в основному використовується як знак пошани або у випадку торжества. З іншої сторони, в пам’яті часто використовується вшанування пам’яті коханої людини. Це ключова відмінність між двома словами. За допомогою цієї статті ми розберемо цю різницю, звернувши увагу на деякі приклади. Спочатку почнемо з честі.
Коли ми вживаємо слово честь, воно означає велика повага чи привілей до когось. Під час використання на честь важливо пам’ятати, що ми відзначаємо це почуття поваги особистості. Його також можна використовувати в часи святкування. Візьмемо приклад.
Банкет проводиться на честь Генерала.
У цьому прикладі зрозуміло, що почуття поваги, як і святкування, призначається особі. Деякі вважають, що на честь їх можна використовувати лише людям, які перебувають з нами. Це, однак, неправда. На честь може бути використаний навіть для померлих. Для прикладу дотримуйтесь наступного речення.
Пам'ятник споруджений на честь покійного прем'єр-міністра.
У такій ситуації на честь використовується для позначення почуття поваги. Тепер перейдемо до наступного розділу.
На згадку про є використовується для вшанування пам’яті коханої людини чи когось, кого ми цінували, хто зараз помер. Це підкреслює важливість цієї особистості для нас. Це може бути батько, рідний брат, друг чи навіть родич, якого ми дуже цінували. Більшість людей вносять пожертви в різні соціальні організації на згадку про своїх близьких. Погляньмо на приклад.
Вона пожертвувала велику суму грошей на дитячий будинок на згадку про втрачену дитину.
The ключова різниця між пам’яттю та на честь це те, що в пам'яті не можна використовувати людям, які не померли. Його можна використовувати лише тим, кого вже немає в живих.
Як ви бачите, використання цих двох виразів взаємозамінно досить сумнівно. Отже, слід використовувати правильний і найбільш підходящий вираз, коли віддавати данину.
На честь: На честь в основному використовується як знак пошани або у випадку торжества.
Пам'яті: У пам’яті часто використовується вшанування пам’яті коханої людини.
Данина:
На честь: Це можна використовувати в тих випадках, коли ми відзначаємо чи поважаємо певну особу.
Пам'яті: Це можна використовувати для вшанування пам’яті окремої людини.
Смерть:
На честь: На честь може бути використаний для людей, які з нами, а також для тих, що ми втратили.
Пам'яті: У пам'яті використовується лише те, що ми втратили. Її не можна використовувати для людей, які є з нами.
Надано зображення:
1. Mihály Zichy - Бал на честь Олександра II - WGA25974 Автор Mihály Zichy [Public domain], через Wikimedia Commons
2. Громадяни Слінгера 2013 року ввійшли в пам'ять про Діка Трикла від Royalbroil (власна робота) [CC BY-SA 3.0], через Wikimedia Commons