Жаргон проти Сленгу
Коли ви пишете, а не говорите, ваш намір полягає в тому, щоб писати якомога чіткіше і уникати використання слів, які не є універсальними за своєю природою або, принаймні, не вимовляються і не розуміються всіма в суспільстві. Це справді заманлива думка включати слова, які вживаються в розмовній мові, але вважаються неправильними в письмовій мові. Це слова, які вважаються належними в розмові, але не підходять для формального вживання. Це називаються сленговими словами, які є частиною кожної мови та культури і містяться у розмовах людей, але не зустрічаються у формальній письмовій формі. Тоді є жаргон, який також не слід використовувати під час написання, оскільки він сповнений словами, незрозумілою для простих людей. Багато людей залишаються розгубленими між сленгом та жаргоном. У цій статті з'ясовується значення сленгу та жаргону, і чому слід уникати використання їх у формальному письмі.
Сленг
Які слова ви вживаєте, коли хочете когось проклинати? Там ви швидко запам’ятовуєте ряд слів, придатних за ціллю. Однак якщо ви подумаєте глибоко, то виявите, що жодне з проклятих слів не використовується в книгах і газетах. Це сленгові слова, які вважаються неправильними в письмовій мові, хоча вони, можливо, стали частиною нашого життя та культури. Однак не всі сленгові слова використовуються для проклинання інших, оскільки існує багато інших, які виступають синонімами інших речей та предметів, але вважаються неправильними для використання в письмовій мові, а також не включаються до словників. Вважається, що бажання висловити свої почуття чи емоції по-новому, а не використовувати вікові слова, призводить до розвитку сленгових слів. Коли нове слово стає загальним і люди починають використовувати його у своїх розмовах, воно згадується як сленг, поки воно не буде готове бути включеним до словника. Сленги є у всіх мовах і, власне, у кожній галузі чи професії в суспільстві.
Жаргон
Жаргон - це мова або термінологія, яка є специфічною для конкретної торгівлі чи професії. Якщо хтось є вченим з генетики і намагається пояснити процес, як новонароджений здобуває генетичне захворювання, він, швидше за все, скористається жаргоном, коли пише для журналу, оскільки запевняє своїх читачів, що знають про слова, які він вживає. . Однак той самий письменник використовує слова, які знайдені у словнику та використовуються та розуміються простими людьми, коли він пише ту саму статтю для простих людей. Жаргон складається з технічних слів, незрозумілих простим людям. Жаргон солодкий для інсайдерів, але абсолютно чужий і іноземний для людей, які є сторонніми для торгівлі чи професії.
Яка різниця між жаргоном та сленгом?
• Сленг - це слова, які зазвичай вживаються людьми і приймаються як частина культури, але не вважаються достатньо підходящими, або, скоріше, вони неправильно використовуються в формальному написанні.
• Жаргон - це термінологія, що складається з спеціалізованих слів, що належать до певної торгівлі чи професії, і важко зрозуміти для сторонніх людей.
• Слова, які застосовують лікарі, такі як онкологія для вивчення раку, не розуміють звичайні люди, але ці слова знаходять своє місце в словниках.
• SMS та Інтернет широко використовують жаргон та жаргони, але вони не зустрічаються в офіційних книгах.
• Сленг зустрічається у вуличній мові, тоді як жаргон є у мовленні фахівців, таких як інженер-комп’ютер, лікар тощо..