Різниця між ревнощами та заздрістю

Ревнощі проти заздрості

Ревнощі та заздрість - це обидві емоції, які справляються із бажанням чогось. Багато часу вони використовуються взаємозамінно, але вони мають окремі значення і досить виразні.

"Заздрість" як іменник - це обурене бажання того, що має інша людина.

"Його заздрість до прекрасного міста змусила його напасти і знищити".

Це також може означати предмет когось заздрості.
"Прекрасному місту було заздрість усіх навколо".

«Заздрість» - це також дієслово для того ж самого: бажати того, що має інша людина.
"Я заздрю ​​тому, хто отримав таку прекрасну машину".

Прикметникова форма слова «заздрісна», і це означає людину чи річ, яка проявляє заздрість.
"Він був заздрісною людиною, завжди бачив лише те, чого не мав, і хотів цього собі".

З іншого боку, ревнощі - це страх, що хтось забере те, що у вас вже є. Найбільш поширене використання - це посилання на того, хто переживає, що їх романтичний партнер знайде іншого коханого.

"Його ревнощі змусили його щовечора перевіряти її телефон і вимагати знати, з якими іншими чоловіками вона розмовляє".

Це також може означати захисну підозру взагалі, а не просто конкретно бути підозрілим у романтичних стосунках.

"Він притулив свою скриньку до грудей і з ревнощі поглянув на мене".

Це також може означати те саме, що слово «заздрість», або обурення комусь за свої володіння.
"Її ревнощі до багатства подруги були те, що врешті-решт розігнало їх".

Прикметникова форма слова "ревнивий", і це означає те саме.
"Вона ревнувала, що її друг був такий заможний".

Цікава різниця - походження слів. "Заздрість" походить від давньоанглійського слова, яке в сучасному алфавіті було б "ніт". Це означало обурене бажання, але іншими значеннями цього слова були «ненависть», «зло», «гнів» та «насильство». Сама заздрість зберегла деякі з цих значень - такі як загальна ненависть, погана думка громадськості та суперництво - але той, що застряг, є поточним.

"Ревнощі", з іншого боку, походить від грецького слова, яке є тим самим, звідки походить слово "ревний". Первісне грецьке слово означало пристрасть, бажання стати настільки ж великим або більшим, ніж інша людина, або пристрасне наслідування. В цілому, здавалося, це означає відчуття погляду на іншу людину та бажання стати подібною до них. Це також може означати об'єкт бажання, такий як щастя, честь чи слава. Це, мабуть, не було абсолютно негативним терміном. Звідти воно перейшло французькою мовою на староанглійську. Одним з найбільш ранніх значень цього слова в англійській мові був акт пристрасно охороняти щось, але він з часом перетворився на щось подібне до «заздрісного».

Походження слів, швидше за все, є причиною того, що слова розділені таким, яким вони є. Однак їх значення з часом почали зливатися. У неформальній промові стає все частіше використовувати «ревнощі», коли говорять про заздрість. «Заздрість», як слово, також здається зникає, і коли воно використовується, воно, як правило, формально. Цілком можливо, що "заздрість" незабаром зникне із загального користування і повністю заміниться на "ревнощі".

Підводячи підсумок, коли людина обурюється тим, що інша людина має щось, чого вони не роблять, це може бути або заздрістю, або заздрістю. Коли людина береже щось, що їм належить, або боїться, що вони щось втратять, вони ревнують. "Заздрість" повільно зникає як слово і замінюється на "ревнощі".

Ознайомтеся з книгами, доступними для студентів англійської мови.