Різниця між койн-грецькою та новогрецькою

Койн Грецький проти Сучасний Грецький

Близько 15 мільйонів людей у ​​всьому світі, особливо в Греції та на Кіпрі, говорять грецькою мовою.

Мова грецької мови розвивалася протягом багатьох століть. Койн грецькою була мовою, якою розмовляли в період післякласичної античності (300 р. До н. Е. До 300 р. Н. Е.). Койн грецький був розвинений з аттичного діалекту. Кажуть, що Койн Грек був розвинений в арміях Олександра Македонського. Можна сказати, що Койн є першим надрегіональним діалектом в Греції і послужив розмовною промовою для регіону Близького Сходу та Східного Середземномор'я в римський період. Койн можна назвати безпосереднім предком сучасної грецької мови. Цю мову також називають біблійною, новозавітною або патристичною грецькою, оскільки це була мова, яка використовується в Новому Завіті та церковних отців.

Граматика та вимова сучасної грецької мови мають сліди в грецькій койн. Період Койн-Грека можна назвати періодом переходу. Хоча на початку грек Койн був ідентичним класичній грецькій мові, можна помітити, що мова була більш схожа на сучасну грецьку, ніж на давньогрецьку в пізніші періоди.

Порівнюючи дві грецькі мови, койн грецька була набагато практичнішою, ніж академічна. Хоча сучасна грецька мова використовується зараз, вона має елементи академічних слідів. У Койн Грека є спрощена граматика, а конструкція речень була проста. У той час як грек Койн вважається мовою життя, сучасну грецьку мову можна назвати мовою книг.

Існують деякі відмінності в граматиці між Койн Грецькою та Сучасною Грецькою. У Кейні майбутнє час відступило, а це означає, що альтернативних форм немає. Але у випадку сучасної грецької мови майбутнє напруження дуже переважає. Сучасна грецька мова в основному базується на демотичній грецькій мові і також має риси катаревуси.

Підсумок:

1. Мова грецької мови розвивалася протягом багатьох століть. Койн Грецька була мовою, якою розмовляли в часи посткласичної античності.
2.Койська грецька мова була розроблена з аттичного діалекту. Сучасна грецька мова в основному базується на демотичній грецькій мові і також має риси катаревуси.
3. Граматика та вимова сучасної грецької мови мають сліди в грецькій койн.
4. Є деякі відмінності в граматиці між Койн Грецькою та Сучасною Грецькою.
5.При порівнянні двох грецьких мов грецька мова Койн була набагато практичнішою, ніж академічна.
6.Койн можна назвати безпосереднім предком сучасної грецької мови.