Хоча погляд і погляд - це два слова в англійській мові, які виглядають однаково, якщо мова йде про їх значення та конотацію, то слід зазначити, що різниця між поглядом і видимою є різною. Подивіться і побачите, вони повинні використовуватися з різницею, а значить, не є взаємозамінними. Look використовується як дієслово, так і іменник. Дивіться, з іншого боку, використовується лише як дієслово. Крім цієї загальної інформації про зовнішній вигляд, є ще один цікавий факт. Існує ряд фраз, які використовують погляд і погляд. Наприклад, наскільки я бачу, як я бачу, дивіться на свій вік, дивіться перед тим, як стрибати тощо.
Слово погляд використовується для позначення сенсу дивитись на щось чомусь із наміром. Дотримуйтесь двох поданих нижче пропозицій:
Подивіться на цю дивну тварину.
Подивіться на малюнки, які я зробив минулої ночі.
В обох реченнях, поданих вище, слово погляд використовується в сенсі дивитися на щось із наміром.
Іноді слово погляд вживається в вираженому значенні, як у реченні "Подивись на цей кадр!". Тут динамік був в захваті від бейсбольного пострілу, виконаного гравцем. Він не міг стримати щастя. Отже, він пояснював своєму другові поруч про постріл словами "Подивіться на цей кадр".
Використання слова погляд іноді зміщується на значення концентрації чи фокусу, як у реченні: «Подивись на мене». У цьому реченні коханий просив свого друга подивитися на неї. Вона лише намагалася перенести фокус подруги до себе. У такому випадку слово see не мало б необхідного сенсу. Вона б не сказала "Побач мене". Це не мало б сенсу, якби вона так вимовила.
З іншого боку, слово see використовується для передачі значення бачити щось, що потрапляє в поле зору вашого зору, навіть якщо ви не збираєтесь дивитися на це. Це важлива відмінність двох слів, дивись і бачиш.
Дотримуйтесь двох поданих нижче пропозицій:
Ви бачили дівчину?
Я бачив тебе сьогодні в парку.
І в обох реченнях, поданих вище, слово see використовується в сенсі бачити щось без наміру бачити його.
З іншого боку, слово see використовується в сенсі спостереження, як у реченні "Я бачу різницю". У цьому реченні оратор міг спостерігати різницю між двома предметами чи особами, і тому він пояснював поміченому різницю своєму другу як "Я бачу різницю".
• Слово погляд використовується для позначення сенсу дивитись на щось чомусь із наміром. Слово бачити вживається в сенсі бачити щось без наміру бачити його. Це, власне, головна різниця між двома словами.
• Іноді слово погляд вживається в підкресленому значенні.
• Іноді слово див вживається в сенсі спостереження.
• Слово погляд іноді зміщується на значення концентрації чи фокусу.
Різницю між двома словами, дивись і дивись, слід уважно спостерігати, якщо ти хочеш писати правильно чи правильно говорити.