Різниця між претеритом та недосконалістю - це знання граматики, якщо ви вивчаєте іспанську мову. Якщо ви є іспанським громадянином, ви знаєте, що в іспанській мові використовуються дві прості минулі години, а саме "Претерит" та "Недосконалість". Однак тим, хто не є іспанською та намагається оволодіти мовою, знайти один із двох моментів, який слід використати у реченні, є складним завданням. Фактор, який вирішує на користь будь-якого з двох часових претертимів та недосконалостей, є характеристикою дієслова, що використовується у реченні. Це не те, що говорять англійські, використовуючи час. Давайте дізнаємось більше про цей аспект на прикладах.
Preterite - це просто дія, яка відбулася в минулому і має певний час закінчення. Він використовується як напруга, щоб описати вчинок у минулому, який зараз закінчився і не відбувається. Він також використовується там, де є конкретний початок і конкретне закінчення діяння. Ідентифікувати передчасність при використанні фраз, що вказують на час, легко. Наприклад, у той час, вчора ввечері, вчора ввечері, сьогодні вранці тощо. Усі ці фрази дають конкретний час. Тому, коли такі словосполучення вживаються у реченні, вони вказують на використання передчасного часу. Подивіться на наступні приклади.
Минулої ночі він лягав спати рано.
Тут нам дано конкретний час використання минулої ночі. Тоді ця дія лягати спати вже закінчилася. Отже, завершена дія з певним часом використовує передчасне напруження.
Я займався йогою з чотирьох годин на п’ять вечора.
У цьому випадку ми маємо дію, яка конкретно вказує на початок і кінець дії. Отже, ми використовуємо передчасний час.
Я зайшов до поштового відділення, купив штамп, поклав його на свій лист і розмістив.
Тут подано ланцюжок минулих подій. Оскільки всі ці дії закінчені та завершені, ми використовуємо передчасне напруження.
Дії, які повторювались дуже конкретно кілька разів, також використовують перестеризований час на іспанській мові. Наприклад,
Вчитель тричі називав ім'я Саймон.
"Минулої ночі він лягав спати рано".
Недосконалий час використовується для того, щоб говорити про дії в минулому, які не мають конкретного початку чи кінця. Візьмемо для прикладу просте речення «він грав». Речення не говорить нам нічого про час, коли він почав грати або коли він перестав грати. Що речення говорить нам, це те, що в певний момент в минулому він грав. У центрі уваги речення лежить дія, недосконала в цьому реченні. Таким чином, не дивно, що в іспанській мові таке дієслово асоціюється з недосконалим часом. В іспанській мові недосконалий час використовується для того, щоб говорити про дії, які повторювалися звично, описувати людей, встановлювати сцену для іншого минулого часу. Подивіться на наступні приклади.
Йшов дощ.
Тут не вказано конкретного часу початку або закінчення; тому застосовується недосконалий час.
Йшов дощ, коли я прийшов додому.
Тут ішов дощ, встановлюючи етап для передчасного напруження, вказаного прийшов.
Бібліотека відкривалася щонеділі.
Тут ми говоримо про дії, які повторювалися звично.
Він був в зеленій шапці.
Так, для опису в минулому використовується недосконалий час.
• У той час як і претерити, і недосконалість використовуються за минулі часи, претерит використовується для позначення дій, які мали місце в минулому і були завершені, щоб читач знав конкретний початок і кінець.
• З іншого боку, недосконалий - це минулий час, який використовується для дій з минулого, які не вважаються закінченими.
• Недосконалий наголос на стані існування, а передчасний фокус на завершених діях.
• Недосконалий час використовується іспанською мовою, щоб говорити про дії, які повторювалися звично, описувати людей, встановлювати сцену для іншого минулого часу.
Зображення надано: Ніч через Pixabay