Різниця між відмовою та забороною

Відмова від заборони

Багато хто сліпий від різниці між відмовою та запереченням, коли це два слова, які часто плутають через подібність у їх значеннях. Однак, перш ніж зрозуміти цю різницю між відмовою та запереченням, що робить неправильним використання їх як синонімів, ми можемо переглянути окремі слова окремо. Походження слова відмовити лежить в середній англійській мові. У той же час можна побачити, що походження слова заперечується також у середній англійській мові. Цікаво бачити, що якщо ви використовуєте відмову як іменник, він має зовсім інше значення. Відмовитися від іменника використовується для позначення сміття.

Що означає Відмова?

Слово відмовити вживається у значенні "відхилення пропозиції чи шансу". Дотримуйтесь двох поданих нижче пропозицій:

Він відмовився від допомоги брата.

Вона відмовилася прийняти пропозицію.

І в обох поданих вище реченнях слово відмовитися вживається у значенні «відхилення». У першому реченні значення означало б «він відмовився від допомоги брата». У другому реченні значення було б "вона відхилила пропозицію". Цікаво зазначити, що слово відмовитися використовується як дієслово і воно має свою іменникову форму у слові відмова. Слово відмовлятися часто супроводжується прийменником "до".

Що означає заперечення?

З іншого боку, слово заперечувати вживається у значенні "не прийняття твердження чи факту". Це основна відмінність двох слів, а саме - відмовитись і заперечити. Дотримуйтесь двох поданих нижче пропозицій:

Вона заперечила факт.

Він заперечив звинувачення, висунуті проти брата.

В обох поданих вище реченнях слово заперечувати вживається у значенні "неприйняття". У першому реченні значення було б "вона не прийняла факту", а значення другого речення було б "він не приймав звинувачення, висловлені проти брата". З іншого боку, слово заперечувати також використовується як дієслово і воно має свою іменникову форму у слові заперечення. Більше того, слово заперечувати не супроводжується прийменником «до». Це важлива різниця між двома словами. Насправді за словом заперечувати не слід жодних пропозицій з цього приводу. Застосовується досить самостійно.

Яка різниця між Відмовкою та Запереченням?

• Слово відмовити вживається у значенні "відхилення пропозиції чи шансу".

• З іншого боку, слово заперечувати вживається у значенні "неприйняття твердження чи факту". Це основна відмінність двох слів, а саме - відмовитись і заперечити.

• Слово відмовитися використовується як дієслово і воно має свою іменникову форму у слові відмова.

• З іншого боку, слово заперечувати також використовується як дієслово, і воно має свою іменникову форму у слові заперечення.

• Слово відмовитися часто супроводжується прийменником "до".

• З іншого боку, слово заперечувати не супроводжується прийменником «до». Це важлива різниця між двома словами.

• Насправді за словом заперечувати не слід жодних пропозицій з цього приводу.

Це відмінності між відмовою та запереченням.

Надано зображення:

1. Заперечувати приклад за Fæ (CC BY 2.0)