Різниця між другою мовою та іноземною мовою

The ключова різниця між другою мовою та іноземною мовою є те, що в той час як і друга мова, і іноземна мова є іншими мовами, ніж рідна мова мовця, друга мова позначає мову, яка використовується для публічного спілкування цієї країни, тоді як іноземна мова стосується мови, яка не широко використовується людьми цієї країни.

Багато людей використовують два терміни друга мова та іноземна мова взаємозамінно, вважаючи, що різниці між ними немає. Однак існує значна різниця між другою мовою та іноземною мовою, особливо в педагогіці та соціолінгвістиці.

ЗМІСТ

1. Огляд та ключові відмінності
2. Що таке друга мова
3. Що таке іноземна мова
4. Подібність між другою мовою та іноземною мовою
5. Порівняльне порівняння - Друга мова проти іноземної мови у табличній формі
6. Підсумок

Що таке друга мова?

Друга мова (L2) - це мова, яка є не рідною мовою мовця, а мовою для публічного спілкування, епічно, у торгівлі, вищій освіті та адміністрації. Друга мова також відноситься до не рідної мови, офіційно визнаної та прийнятої у багатомовній країні як засіб публічного спілкування. Іншими словами, друга мова - це мова, яку ви вивчаєте, крім рідної.

Французька, англійська, іспанська та російська - приклади другої мови. Ці мови мають офіційний статус у певних країнах. Таким чином, люди цих країн вивчають ці мови крім рідної мови. Наприклад, англійська мова є другою мовою в більшості країн Південної Азії, таких як Індія, Бангладеш та Пакистан. Так само французька мова є другою мовою в таких країнах, як Алжир, Марокко та Туніс.

Крім того, ми використовуємо термін двомовний для позначення людини, яка розмовляє іншою мовою на додаток до рідної мови. З іншого боку, багатомовна - це людина, яка володіє більш ніж двома мовами. Загальне визнання полягає в тому, що коли людина вивчає другу мову в дитинстві, він стає більш досвідченим і рідним, ніж людина, яка здобуває ту саму мову в дорослому віці. Однак більшість тих, хто вивчає другу мову, ніколи не здобувають рідної мови.

Що таке іноземна мова?

Іноземна мова - це мова, яку широко не використовують або не використовують люди громади, суспільства або нації. Іншими словами, це стосується будь-якої мови, крім тієї, якою розмовляють люди певного місця. Наприклад, іспанська мова є іноземною мовою для людини, яка проживає в Індії. Однак англійська мова, як правило, не є іноземною мовою для людини, яка проживає в Індії; це друга мова.

Різниця між другою мовою та іноземною мовою залежить від використання мови в цьому конкретному географічному районі. Англійська мова є офіційною мовою в Індії, і вона активно використовується для публічного спілкування, на відміну від іспанської. Однак у такій країні, як Китай, англійська мова може вважатися іноземною мовою.

Які подібності між другою мовою та іноземною мовою?

• І друга, і іноземна мова - це інші мови, крім рідної мови мовця.
• Вивчення другої або іноземної мови робить людину двомовною.

Яка різниця між другою мовою та іноземною мовою?

Друга мова - це мова, яку людина вивчає після своєї рідної мови мовця, особливо як мешканця району, де вона загалом використовується. Навпаки, іноземна мова стосується будь-якої мови, крім тієї, якою розмовляють люди певного місця. Основна відмінність між ними полягає в тому, що перша стосується мови, яка є загальновизнаною офіційно та використовується в певній географічній області, а друга стосується мови, яка зазвичай не використовується в цій конкретній області. Наприклад, англійська мова в Індії та Пакистані, французька в Алжирі та Тунісі є другою мовою. Так само іспанська мова в Індії та англійська в Китаї (материкова частина) - іноземні мови.

Підсумок - Друга мова проти іноземної мови

Друга мова - це мова, яку людина вивчає після своєї рідної мови мовця, особливо як мешканця району, де вона загалом використовується, тоді як іноземна мова стосується будь-якої мови, крім тієї, якою розмовляють люди певного місця. Це основна відмінність другої мови від іноземної.

Довідка:

1. "Друга мова". Wikipedia, Фонд Вікімедіа, 3 червня 2018 року. Доступний тут 

Надано зображення:

1.'1502369 'від 905513 (CC0) через pixabay