Різниця між бачити та спостерігати легко зрозуміти, коли ви розумієте значення слів окремо. Власне кажучи, їх слід розглядати як слова, які також показують різницю в їх значенні та конотації. Слова бачити і дивитися - це насамперед дієслова, які вживаються з різним значенням з цього приводу. Дієслово see вживається у значенні «сприймати» або «дивитися». З іншого боку, дієслово спостерігати вживається у значенні «спостерігати». У цьому головна відмінність двох дієслів. Коротше кажучи, можна сказати, що мета їх дій різна. Мета в дії бачення - просто сприймати. З іншого боку, метою спостереження є спостереження. Два дієслова також мають різні форми дієприкметників минулого часу.
Слово див вживається у значенні сприймати чи дивитися. Мета дії бачення - просто сприйняття. Спостереження не переважає у баченні. Дотримуйтесь поданих нижче двох речень.
Франциск бачить своїх дітей у Церкві.
Я бачу, як він підходить до мого будинку.
В обох реченнях ви бачите, що дієслово see вживається у значенні «сприймати», а значить, значення першого речення було б «Франциск сприймає своїх дітей у Церкві», а значення другого речення було б "Я сприймаю, як він іде до мого будинку". Цікаво зауважити, що дієслово see також вживається іноді у значенні «розрізнити», як у поданих нижче реченнях.
Я бачу це звідси.
Я міг бачити різницю.
В обох реченнях ви бачите, що дієслово see вживається у значенні «розрізнити». Отже, значення першого речення було б "я можу відрізнити це звідси", а значення другого речення було б "я можу розрізнити різницю".
Важливо знати, що дієслово see має свою іменникову форму у слові 'sight', а абстрактну форму іменника має у слові 'see'. Форма дієслова минулого часу дієслова див - "видно", як у реченні "його бачили в саду". Дієслово див - неправильне дієслово.
Слово дивитися вживається у значенні сприймати чи дивитися. Мета перегляду - спостерігати. Дотримуйтесь поданих нижче двох речень.
Учитель спостерігає за табличкою Роберта.
Він спостерігає його здалеку.
В обох реченнях видно, що дієслово спостерігати вживається у значенні «спостерігати», а значить, значення першого речення було б «учитель дотримується позначки Роберта», а значення другого речення було б "він спостерігає його здалеку".
Так само, як і слово see, дієслово watch має свою абстрактну іменницьку форму у слові 'спостерігаюча', як у виразі 'спостерігаючи за птахами'. Власне, дієслово спостерігати також іноді використовується як іменник. У деяких випадках дієслово вживається при утворенні таких слів, як «сторожа», «сторожовий собака» тощо. З іншого боку, форма дієприкметника частини дієслова спостерігати "спостерігається". Таким чином, можна зрозуміти, що дієслово спостерігати - це звичайне дієслово.
• Дієслово see вживається у значенні «сприймати» або «дивитися».
• З іншого боку, дієслово спостерігати вживається у значенні «спостерігати».
• Мета дії бачення - це просто сприйняття.
• З іншого боку, метою спостереження є спостереження.
• Дієслово див. Також вживається іноді в значенні «розрізнити».
• Приціл - це іменникова форма див.
• Абстрактна іменникова форма спостерігати і бачити відповідно спостерігають і бачать.
• Watch - це звичайне дієслово, а see - неправильне дієслово.