Різниця між швейцарською німецькою та німецькою мовою

Швейцарська німецька проти німецької мови
 

У цій статті різницю між швейцарською німецькою та німецькою мовою обговорюється з великою кількістю інформації. Якщо розглядати країну, Швейцарію, то це європейська країна з дуже мальовничою красою. Насправді це країна з замкнутим землею, яка навколо всіх межує з іншими країнами. Якщо звернути увагу на ці кордони, то можна побачити, що з Південною Швейцарією межує з Італією, із Заходом з Францією, з Півночі Німеччиною, зі Сходом Австрією та Ліхтенштейном. Завдяки цим сусіднім країнам офіційними мовами, які розмовляють у Швейцарії, є німецька, французька, італійська та романська. Швейцарська німецька мова, якою розмовляють у Швейцарії з алеманським діалектом.

Що таке швейцарська німецька мова?

Мовою також говорять кілька людей альпійської громади в північних частинах Італії. Алеманські діалекти також іноді змішуються зі швейцарськими німецькими. Переважно діалекти Ліхтенштейну та Аврарльберга Австрії змішані зі швейцарською німецькою мовою. У швейцарській німецькій мові немає об'єднання. Мова, більшість випадків, поширюється на низьку, високу та найвищу швейцарську німецьку. Існує велика різноманітність цих мов, якими розмовляють як у Швейцарії, так і всередині країни. Діалект швейцарської німецької мови складає групу, причиною якої є використання розмовної мови без обмежень у різних ситуаціях повсякденного життя. Використання алеманського діалекту швейцарської німецької мови в ряді інших країн обмежене, і є країни, де використання цієї мови та діалекту загрожує. Swiss Standard German і Swiss German - два різних діалекти, які використовуються в різних частинах Швейцарії.

Що таке німецька мова?

Німецька мова - це мова західних частин Німеччини, яка тісно пов'язана з голландською мовою, а також з англійською. Німецькою мовою розмовляють майже сто мільйонів носіїв мови по всій країні. Німецька класифікується як одна з основних мов, якою розмовляють у світі і є найбільш широко використовуваною в Європейському Союзі як першою мовою.

Яка різниця між швейцарською німецькою та німецькою мовою?

• швейцарський німець не має жодного роду; проте існує низка діалектів, які мають присвійний родовід. На місці генітивних справ є дві конструкції, які є володінням і володарем.

• По-друге, це вживання присудка володільця з присвійним займенником, що стосується володільця і ​​володіння.

• З іншого боку, німецька мова має один із чотирьох випадків, що мають номінативний, дативний, звинувачувальний та генітивний род, на відміну від швейцарської німецької мови.

• Порядок дієслова, розміщений у певній групі, є змінним у кожній групі порівняно з німецькою мовою, де ці групи дієслів повторюються в одному порядку.

• Усі споріднені пропозиції, що вживаються у швейцарській німецькій мові, не використовують відносних займенників ніколи, на відміну від німецької мови. Відносні займенники німецької мови замінюються відносною часткою швейцарської німецької.

• Крім того, німецька мова використовує будь-який із трьох статей, які є нікчемними, чоловічими чи жіночими, однак це використання не знайдено у швейцарській німецькій мові.

• Закінчення слова німецькою мовою допомагають визначити стать об’єкта, на відміну від швейцарської німецької мови.

• Німецька мова та швейцарська німецька мова також відрізняються на основі використання цифр для опису. Німецька мова більше використовує цифри порівняно зі швейцарською німецькою мовою, а в одній та множині легко знайдеться в німецькій мові, тоді як у швейцарській німецькій мові немає відношення однини чи множини.

• Лексика швейцарської німецької та німецької мов також відрізняється. Швейцарський німець отримує більшу частину запасованого словникового запасу, а словниковий запас багатий численними словами. Є кілька слів, які в деяких випадках були отримані з грецької та латинської, а також французької. Було кілька слів з англійської мови, які включені до німецької.

Надано зображення:

1. Карта мов Швейцарія за sidonius (CC BY-SA 3.0)