Різниця між Take and Get
Share
Візьміть проти Get
Різниця між взяти і отримати стає трохи незрозумілою, коли ми говоримо про придбання чогось володіння. Тож, хоча два дієслова беруть і отримують, використовуються в незліченних контекстах і мають дуже схожі значення, коли мова йде про цей конкретний випадок, їх значення дуже сильно змінюються. Краще зрозуміти відмінності між двома дієсловами, переглянувши деякі поширені приклади. Тому в цій статті ми розберемося, що означає кожен термін і чим вони відрізняються один від одного, вивчаючи характеристики кожного терміна.
Що означає Take?
Візьміть кошти, щоб взяти руки на щось. Окрім цього, слово take використовується в ряді розмов англійською мовою, наприклад, взяти урок, прийняти душ, прийняти місце тощо. Take несе в собі деякі інші значення, такі як споживання. Розглянемо деякі приклади.
Щодня я приймаю душ.
Я взяв яблуко з прилавку.
Роберт приймає три таблетки на день.
З наведених вище прикладів видно, що, використовуючи прийом, ви насправді втягуєтесь у якісь дії. У кожному реченні чітко видно, що предмет речення повинен повністю включати тему, щоб виконати дію. У першому реченні слово take використовується в розмові. Тут це означає, що людина миє себе чи себе. Тоді, у другому реченні, візьміть засоби, взятись за руки. Тут людина отримує руки на яблуко. В останньому реченні слово взяти означає споживати. Так, Роберт вживає три таблетки на день.
Найцікавіший факт щодо take - це те, що при використанні в ситуації, як у другому прикладі, take несе конотацію отримання чогось без дозволу власника.
"Я взяв яблуко з прилавку"
Що означає Get?
Отримати означає отримати щось. Слово get також вживається у розмовах, таких як потемніти, повернутися додому, поспати, зв’язатися тощо. Давайте подивимось на деякі приклади.
Я отримую зарплату 7 числа кожного місяця.
На день народження я отримала коричневого цуценя.
Скоро темніє.
Основна спільна риса всіх цих трьох речень полягає в тому, що тема є пасивною і не вживає жодних дій, коли хтось використовує get. У першому та другому реченні слово отримати означає отримати щось. Це дає сенс, що суб'єкт отримує щось без особливої участі. У третьому реченні «темніти» - це набір англійською мовою фрази. Тут випливає, що скоро настане ніч. Ви зможете помітити, що, використовуючи дієслово get, ми отримуємо конотацію, що ми отримуємо щось, що нам слід надати; вона не отримана без дозволу когось.
Порівняймо активні та пасивні почуття, подані словами приймати та отримувати за останній раз.
Планую відвезти свого нареченого до опери в четвер.
Я поїхав від мами.
Тут знову ж таки різниця полягає в дії, яку вчинив оратор речення, і в тому, що йому робиться. У першому реченні суб’єкт бере участь у виконанні дії, щоб когось десь взяти. У другому реченні суб'єкт не бере участі в дії, оскільки саме інша особа, мати, яка робить фактичну дію, спрямовуючи предмет на місце.
Коли комусь кажуть зайняти свій час, перш ніж повідомити про своє рішення, йому насправді надається свобода думати, перш ніж приймати рішення. З іншого боку, якщо тієї самої людини просять одягнутись, від неї насправді просять (або замовляють) швидко одягатися..
"У мене на день народження з'явився коричневий щеня"
Яка різниця між Take і Get?
• Значення:
• Візьміть кошти, дотримуйтесь рук до чогось, споживаючи тощо.
• Отримати означає отримати щось.
• Дія:
• Прийом застосовується, коли суб'єктом є якась дія.
• Get використовується, коли немає жодної дії суб'єкта.
• Get використовується також у випадках, коли це означає купувати.
• Конотації:
• Часом слово take містить конотацію придбання чогось без дозволу власника.
• Отримати не містить жодної конотації неправильного отримання чого-небудь.
Це різниці між взяттям і отриманням. Як ви бачите, сенси взяти і отримати здаються заплутаними, коли ми маємо на увазі дію отримання чогось. Однак конотації, пов'язані з кожним дієсловом, полегшують нам розуміння того, що нам слід використовувати в який час.
Надано зображення:
- П'ять яблук Civni ("Рубенс") на тарілці від Sandstein (CC BY 3.0)
- Щеня такса від harperlauren (CC BY-SA 2.0)
