Таміл проти Малаялам
Таміл
У ньому є одна з найбагатших форм літератури у світі, що існує протягом 2000 років. Найдавніша література в Тамілі датується 3 століттям до н.е. Найдавніші два рукописи в Тамілі з Індії зареєстровані ЮНЕСКО. Більшість написів, знайдених Археологічним опитуванням Індії, є тамільською мовою. Найближчий родич Тамілу - Малаялам. До 9 століття Малайялам був діалектом тамілів. Пізніше ці дві розвинулися як окремі мови, і процес поділу був завершений десь у 14 столітті. Тамільська мова та її література такі ж старі, як література санскритської мови. Унікальна літера "жа" в тамільській мові є мовною в вимові. Ця мова вважається мовою аглютинації, де корінь не змінився у своїй структурі, але дозволяє іншим елементам і префіксам приєднуватися до неї.
Малаялам
Малаялам - мова родини Драдідіан. Він дуже схожий на тамільський і є однією з основних мов тієї ж родини. В першу чергу це пов'язано з великою культурною зв'язкою, яка була здійснена між носіями цих мов. Малаялам - мова, якою розмовляють у штаті Керала Республіки Індія. Малайлам, інший приклад аглютинації мови, як кажуть, має більшу спорідненість до санскриту, ніж тамілів. Вона запозичила багато слів у санскриту.
Спільне походження тамілів та малаялам розпалося протягом періоду понад чотири-п’ять століть, що призвело до народження малаяламу як мови, що повністю відрізняється від тамільської. Таміл значною мірою вплинув на ранній розвиток Малайяламу, оскільки він вважався мовою адміністрації та стипендії.
Підсумок: