Транспорт проти транспорту
Всі ми знаємо слова транспорт і перевезення, а також знаємо контексти, в яких ці споріднені слова використовуються. Однак є такі, хто вважає, що це синоніми і вживають їх взаємозамінно, що є неправильною практикою. Давайте докладніше розглянемо.
У нас є транспортне міністерство, а не міністерство транспорту.
Чи домовились ви перевезення товарів з заводу на ринок?
Вартість транспорту в місті занадто висока для комфорту
Залізнична станція метро ідеально підходить для швидкого та ефективного перевезення людей по місту.
З наведених вище прикладів стає зрозуміло, що і транспорт, і транспорт мають приблизно однаковий зміст, хоча є тонкі відмінності. Навіть у Вікіпедії транспорт і перевезення визначаються як переміщення людей, добра або худоби з одного місця в інше. Хоча перевезення - це слово, яке використовується як іменник, так і дієслово в США, англійці віддають перевагу транспорту перед транспортуванням. Це питання переваги, хоча було б правильним користуватися транспортом, якщо ви використовуєте написання, як кольорові та скасовані, тоді як транспортування виглядає природним, якщо ви з США та використовуєте написання, як кольорові та скасовані.
Перевезення - це слово, яке виникло, коли злочинців і худобу перевозили з одного місця в інше і для розмежування цього процесу від звичайного процесу перевезення людей на своїх транспортних засобах вживалося слово перевезення. З плином часу, обидва слова стали використовуватись для всіх видів транспорту, і немає жорсткого і швидкого правила їх розмежування..