Подорож та подорож - це два слова, які часто плутають як слова, що дають однакове значення, хоча кожен, хто добре розуміє англійську мову, знає, що між поїздкою та подорожжю є якась різниця. Різницю між поїздкою та подорожею слід ретельно розуміти перед їх використанням. Коли говорити про подорож та подорож, ці два слова можна використовувати як іменники, так і дієслова. Погляд в історію показав би, що подорож походить із середньої англійської мови. Є іменник, який називається мандрівник, який відомий як похідне від мандрівки. У порівнянні з поїздкою в подорожі багато вживається як слово.
Якщо ви хочете поговорити про ту чи іншу частину подорожі, ви можете використовувати слово подорож, як у наведеному нижче реченні.
Я сподіваюся, що у вас була приємна подорож.
У цьому реченні ви бачите, що слово подорож використовується для позначення частини подорожі, і воно вживається в сенсі розпитування когось про його подорож.
Важливо знати, що слово мандрівка завжди вказує на рух з місця чи до місця, яке нещодавно відвідують. Подивіться на таке речення.
Я сподіваюся, що у вас була приємна подорож.
У цьому реченні слово подорож позначає рух до певного місця.
Відповідно до словника англійської мови Оксфорд, визначення слова подорож подається наступним чином. Подорож - це "мандрівка з одного місця в інше". Це те, що ми пояснювали досі.
З іншого боку, слово поїздка може періодично використовуватися для позначення частини подорожі, допитуючись до людини, як у наведеному нижче реченні.
Як пройшла ваша поїздка до Лондона минулого тижня?
Тут слово поїздка використовується в реченні відрізка подорожі, який відбувся деякий час тому.
З іншого боку, слово поїздка вказує і на рух, і на поїздку разом.
Тепер подивіться на наступне речення.
Як пройшла ваша поїздка до Лондона?
У наведеному вище реченні слово поїздка вказує як на візит до Лондона, так і на спільний рух до Лондона. Деякі люди схильні запитувати інших лише про рух, тоді як інші прагнуть дізнатися як про відвідування, так і про рух. Тільки в таких випадках слід вживати слово поїздка.
Тепер давайте подивимось, що словник англійської мови Оксфорда повинен сказати про слово поїздка. Це визначення, дане для поїздки словником. Подорож - це "подорож чи екскурсія, особливо для задоволення". Подивіться на наступний приклад.
Лора вирушила в шкільну поїздку. Вона повернеться завтра.
Тут слово поїздка використовується для позначення екскурсії, організованої школою для своїх учнів. Така подорож передбачає насолоду.
• Якщо ви хочете поговорити про ту чи іншу частину подорожі, тоді можете скористатися словом подорож .
• Слово подорож завжди вказує на рух від місця або до місця, яке нещодавно відвідали. З іншого боку, слово поїздка вказує і на рух, і на поїздку разом. У цьому головна відмінність двох слів поїздки від подорожі.
• Подорож - це також подорож або екскурсія, особливо для задоволення.