Різниця між Чекай і Чекай

Зачекайте проти Очікуйте
 

Незначна різниця між очікувати і чекати ускладнює концептуалізацію різниці між двома словами, чекати і чекати. Насправді це два різні слова з різним значенням. Слово чекати вживається у значенні «залишитися». З іншого боку, слово "очікувати" вживається у значенні "чекати" або "очікувати". У цьому головна відмінність двох слів. Крім того, чекати є більш формальним, ніж слово чекати. Цікаво відзначити, що слово await використовується як дієслово перехідне. Це означає, що дієслово породжує прямий об’єкт. З іншого боку, дієслово чекати використовується як неперехідне дієслово. Це означає, що дієслово породжує непрямий об’єкт. Це одна з головних відмінностей між двома дієсловами, а саме - чекати і чекати.

Що означає Wait?

Слово "чекати" вживається у значенні "залишитися" або як в словнику англійської мови Оксфорда сказано: "залишайтеся там, де є або затримуйте дію до певного часу чи події" Дотримуйтесь поданих нижче двох речень.

Він довго чекав на зупинці.

Їй довелося довго чекати.

В обох реченнях ви бачите, що слово чекати вживається у значенні «залишитися». Отже, значення першого речення було б "він довго залишався на зупинці", а значення другого речення було б "вона залишалася надовго". Однак вироки також можуть означати «він довго перебував на автобусній зупинці» і «вона залишилася надовго».

Слово чекати іноді використовується як іменник також як у реченнях.

Вона довго чекала на залізничному вокзалі.

Сьогодні він чекає довго.

В обох реченнях можна виявити, що слово wait використовується як іменник замість дієслова. Таким чином, зрозуміло, що слово чекати можна використовувати або як іменник, або як дієслово.

Що означає Очікування?

Очікувати означає чекати або чекати. Дотримуйтесь поданих нижче двох речень.

Вона чекала результатів експертизи.

Він чекав її приїзду.

В обох реченнях можна виявити, що слово "очікувати" вживається у значенні "чекати на" або "очікувати". Отже, значення першого речення було б "вона очікувала результатів експертизи" або "вона чекала результатів іспиту". З іншого боку, значення другого речення буде "він очікував її приїзду" або "він чекав на її приїзд".

З іншого боку, слово очікувати можна використовувати лише як дієслово. Його не можна використовувати як іменник. З іншого боку, сучасна англійська мова також приймає вживання імені слова await у формі іменника.

Яка різниця між Wait та Await?

• Слово чекати вживається у значенні «залишитися».

• З іншого боку, слово очікувати вживається у значенні "чекати" або "очікувати".

• Очікувати - дієслово перехідне, а чекати - неперехідне дієслово.

• Wait використовується як дієслово, так і іменник. Очікування використовується лише як дієслово, але використання його як іменника прийнято в сучасній англійській мові.