Різниця між Газалем і Назмом

Ghazal vs Nazm

Урду поезію цінують і люблять навіть ті, хто не розуміє жодного написаного слова в урду. Це тому, що поезія урду дуже мелодійна і змістовна і стає дуже потужною, коли отримує підтримку музичної композиції. Існує багато різних форм поезії урду, а найпопулярніші - газал і назм. Незважаючи на те, що між двома формами поезії існує багато подібності, що бентежить тих, хто не розуміє тонкощів урдуської поезії, є різні відмінності, які будуть висвітлені в цій статті.

Газал

Урдуська поезія, хоч сильно походить від арабського та персидського впливів, має типовий індуїстський присмак, коли ця форма поезії міцно коріння на індійському субконтиненті. Деякі з найбільших поетів урду, такі як Меер, Галіб, Фаїз Ахмед Фаїз, всі були індіанцями. Газал - це сукупність куплетів, що називаються шерхами, які римуються та мають загальний рефрен.

Слово Газал походить від арабського слова, що означає смертний крик оленів Кастурі. Кастурі - олень, який має в своєму тілі аромат, який йому не відомий. Олени повинні бути вбиті, щоб отримати цей аромат Кастурі. Ghazal - це гостра форма поезії, яка намагається захопити той самий смертний крик, який виходить із вуст оленів, коли його вбивають за аромат..

Центральна тема газалу - любов, але вона здатна створити надзвичайний діапазон виразів, здавалося б, простих і звичайних слів. Ця форма поезії завжди зображує слово з точки зору закоханого, який не зміг дістати свого коханого у фізичному розумінні цього слова. Опис коханця та її фізичні та емоційні особливості наповнені метафорами, що робить Газала дуже значущим.

Ghazal містить декілька хер, і всі ці хери - це самі по собі вірші, що дають повідомлення. Ритм в газалі виражається через матлу (перший шер), а газал завжди закінчується такхаллом, що є іменем пера автора. Цей тахаллус міститься в останньому хер-газі, який називається Макта. Радеф є важливою частиною газалу, що стосується збіжності зразків слів у другому рядку шер.

Назм

«Назм» - популярна віршована форма в урду. Назм можна писати як у віршах, так і у прозі. Немає обмежень щодо розміру назьми, і він може бути будь-якої довжини від 12 до 186 рядків. Немає примусу макта та матла, як це стосується газалу. На відміну від ghazal, де різні хери є повними віршами самі по собі, всі вірші в назмі пов'язані між собою і передають одну і ту ж тему.

Яка різниця між Газалем і Назмом?

• Газали короткі, тоді як назми можуть бути короткими і дуже довгими.

• Закінчення Газала відбувається з іменем пера автора, який називається такхаллус.

• Ашаари всі незалежні в газалі, тоді як усі вірші пов'язані між собою, що відображає ту саму тему в назмі.

• Газал по-людськи пишеться як більш гостра форма поезії, ніж назм.

• Газал набагато старший за Назм.