Різниця між наголосом та діалектом

Акцент проти діалекту

Американський акцент - це затребувана риса на робочому місці в наш час. У світі, де ділові операції ініціюються та укладаються через Інтернет, виразна перевага, якщо ви знаєте, як говорити по-американськи. Переконати американського клієнта по телефону купити певний товар простіше, якщо продавець розмовляє з американським акцентом. Так само потенційні британські покупці зацікавились би продавцем, який розмовляє з акцентом, схожим на їхній. Аутсорсинг бізнес-процесів або BPO компанії зазвичай наймають американського носія мови або когось із американським акцентом як вихідного телемаркетолога, адже це ті люди, які легко залучають увагу клієнта завдяки тому, як вони говорять.

Термін "діалект" відноситься до підгалузі основної мови, яка може відрізнятися за лексикою, граматикою та дикцією. Наприклад, китайська мова має два різних діалекти, а саме Фокіен і мандарин. Деякі слова мають однакове значення в обох діалектах, але інші слова абсолютно різні, і в дикції є суттєві відмінності. Діалекти - це різновиди національної мови та формуються, коли люди з різних регіонів певної країни навчаються розмовляти нею. У процесі вивчення національної мови люди, як правило, запам'ятовують свою стару мову разом з її граматичними правилами, дикцією та словниковим запасом. Люди видозмінюють національну мову і свідомо чи несвідомо формують діалект, або його різновид, який їм легше використовувати. Ось чому люди з різних регіонів, які виросли на іншій мові, можуть розуміти національну мову, але не обов’язково розмовляти нею так само, як люди, які вчили національну мову на початку життя. Формування діалектів також ґрунтується на культурі країни, що надалі впливає на утворення нових слів або модифікацію старих.

Приклади англійського діалекту

Наголос і діалект стосуються того, як люди говорять; саме тому деякі люди часто плутають ці два терміни. Однак вони не означають одне і те ж, і не повинні їх взаємозамінно використовувати. Потрібно пам’ятати, що термін «наголос» визначається як спосіб розмови людей. Діалект, з іншого боку, вказує на інший спосіб сприйняття домінуючої мови, і не є лише різницею в дикції. Тому інший діалект має набагато більший вплив, ніж інший наголос. Людина, що використовує інший наголос, лише змінює спосіб вимови певного слова і все ще може бути легко зрозумілий тим, хто знає домінуючу мову. Однак людину, яка використовує інший діалект, може бути легко зрозуміти, оскільки вони можуть використовувати слова, граматику чи словниковий запас, який відрізняється від мови домінуючої.

Наголоси та діалект ніколи не повинні мінятися між собою, а використовуватися лише у відповідному контексті. Оцінка та оволодіння певною мовою можливі, коли можна ефективно диференціювати ці два терміни.

Підсумок:

1. Наголос і діалект стосуються того, як люди говорять.
2. Термін "діалект" відноситься до підгалузі основної мови, яка може відрізнятися за лексикою, граматикою та дикцією.
3. Діалекти - це різновиди національної мови та формуються, коли люди з різних регіонів певної країни навчаються розмовляти національною мовою.
4. Людина, що використовує інший наголос, лише змінює спосіб вимови певного слова і все ще може бути легко зрозумілий тим, хто знає домінуючу мову.
5. Інший діалект має набагато більший вплив, ніж інший наголос.
6. Терміни "наголос" та "діалект" ніколи не повинні змінюватися, а вживатися лише у відповідному контексті.