Водні проти морських
Водні та морські ... Коли люди стикаються з цими двома словами, вони часто використовують їх взаємозамінно, що є загальноприйнятним. Однак обидва мають свої відмінності, і кожен має своє придатне використання в англійській мові.
Слово "водний" коріння від індоєвропейського слова "аква або аква", що означає воду. По-латині це "aquaticus", а по-французьки - "aquatique". Усі похідні мають те саме значення, що і все стосується складної речовини "вода".
Водна вода в сучасній англійській мові, вважається прикметником, що означає рости або жити чи діяти у воді. Виходячи з його коренів та ранніх похідних, очевидно, що це загальний термін без точної конкретизації, до якої води належить "водопровідна, прісна, морська чи океанська" ".
Водна вода як прикметник часто використовується для опису властивості або характеристики живих істот, машин або видів діяльності, пов'язаних з їх експлуатацією або типом існування, наприклад, водних тварин, водних транспортних засобів або водних видів спорту. Слово лаконічно ілюструє, що такі речі живуть чи робляться у воді чи на воді.
Технічно кажучи, термін водний охоплює всі види водойм. Однак у деяких випадках термін "водна вода" стосується виключно прісних вод. Зокрема, в біології, водний ресурс часто означає життя в прісноводних середовищах. Море чи океан мали б інший термін, щоб відрізняти його від решти. Таким чином, ми переходимо до іншого терміна "" Морський ".
Слово "Морська" походить від індоєвропейського слова "більше", що означає "море". У перекладі з латинської мови це «marinus», а в середній англійській мові - «marin», в якому воно має те саме значення. Слово конкретно стосується моря або океану, і воно не стосується нічого іншого, наприклад, озер, річок тощо.
Термін «морський» в якості прикметника використовується для опису того, що конкретний організм, річ або діяльність функціонують у морі або на ньому. Це специфічно. Якщо говорити про морську біологію, вона передбачає лише живе в морі чи океані. Також морська розвідка стосуватиметься лише морських чи морських справ.
Підсумок:
1. Водна, технічно, відноситься до всіх видів води, тому вона є загальною, тоді як морська стосується лише моря або пов'язаного з океаном..
2. Особливо в біології термін "водний" стосується прісних вод, тоді як "морський" завжди стосується моря або океану. "Морська" також пов'язана з морськими справами.
3. Індоєвропейське походження слова Aquatic означає "вода", а морське - "море".