Різниця між сефардськими та ашкеназичними

Сефард і Ашкеназич - дві підгрупи, що входять до єврейської культури. У цьому релігійному суспільстві є кілька різних груп, що поширюються по всьому світу, і створюються за різним походженням. Сефардська група євреїв походила з Іспанії, а їхнє ім'я Сефарді, на івриті, означає євреї Іспанії. Їх нащадки приїхали з Іспанії, Португалії, Північної Африки та Близького Сходу. Ашкеназицька група походить з Франції, Німеччини та Східної Європи. Обидві групи, хоча по суті єврейські, мають культурні та мовні відмінності. Взагалі єврейське життя оточене звичаями та традиціями, які можуть відрізнятися від однієї громади до іншої. Тема їх суттєвих відмінностей дуже широка, однак перегляд деяких класичних відмінностей може допомогти дати узагальнену версію про те, як можуть відрізнятися дві групи єврейських громад.

Хто сефардський?

Сефардські євреї виникли в Іспанії та Португалії, а також у Північній Африці та на Близькому Сході. Розкол між Сефардімом та Ашкеназімом стався, коли рабин Гершом Бен Іуда видав едикт проти багатоженства, який практикував Ашкеназім. Вірування, яким керуються сефардські євреї, відповідно до ортодоксального іудаїзму та їх інтерпретації халаха чи єврейського закону. Вони прийняли деякі відмінності у звичаях, пов'язаних з деякими харчовими групами та традиційними святкуваннями. Наприклад, молитви сефаррського відрізняються від служб Ашкеназі, оскільки вони використовували різні мелодії. Вони мають різні святкові звичаї та традиційні страви, які їдять у ці святкові часи. Одне з найпомітніших відмінностей виникає під час святкування Ханукки, також відомого як Фестиваль вогнів або Благословення Свічки Чанукки. Сефардські їдять пончики суфганіот або желе, а ашкеназими - латке або млинці. Інші відмінності очевидні в мові, оскільки Сефарддим розмовляє на ладіно на основі іспанської та івриту. Вони також прийняли інший набір генеалогій, оскільки прізвище передається від батька до сина або від матері до дочки незалежно від того, живі вони чи померлі.

Як сефардські євреї святкують свою культуру?

• Сефардські євреї, походячи від свого іспанського походження, дотримуються православних єврейських звичаїв. Є деякі культурні відмінності, які вони спостерігають, і це аспекти їх групи, які роблять їх різними.
• Сефардські молитовні служби та мелодії, які використовуються, можуть відрізнятися від тих, які були прийняті традиційною музикою ашкеназі.
• Святкування Ханукки або Фестиваль вогнів відзначається поїданням смаженої їжі, щоб нагадати їм про чудо олії. Традиційно в цей час полюбляють пончики суфаніот або желе.
• Сефардські євреї мають мову, яку називають ладіно, заснованої на іспанській та івриті.
• Сефардські євреї будуть називати своїх дітей за особами, які живуть або померли в сім'ї. Старший син названий на честь діда-батька, а старша дочка - по бабусі-батькові. Прізвища мають велике значення серед сефардських.
• Сефарди мають певні обрядові звичаї, включаючи носіння талітів у шулі перед або на Бар-Міцві. Талліт - це традиційний молитовний шаль.
• Під час Kaddish, час молитви та похвали, більшу частину часу сидітимуть Сефрадіми. Однак є кілька визначених місць, коли вони можуть стояти. Ці складні звичаї найкраще вивчаються фахівцем глибоких традицій Сефрадима.
• Весілля - це завжди можливість святкувати в традиційному стилі. У сефардській традиції весільне торжество починається перед церемонією Чуппана. Чупана - це балдахін, під яким стоїть подружня пара. Проводиться велика вечірка, де наречена повинна носити оксамитове плаття. Сукня красиво вишита дорогоцінними каменями та перлами. Наречена очищується в Мікве, очищувальній ванні, а родичі обсипають наречену солодощами. Гості весілля їдять разом, і хна малюється на дамських долонях як символ родючості. У день весілля наречений і наречена не постяться, а сефардські євреї не накривають наречену вуалею, відомою як бедекен.
• Наречений у сефардській традиції має присвяту суботній день після весілля

Хто такі ашкеназими?

Ашкеназькі євреї мають свої лінії походження з Франції, Німеччини та Східної Європи. Ашкеназич - прикметник, що використовується для опису практик цих євреїв. Аскеназі посилається на одну людину цієї групи, а Ашкеназім - множину. Багато сучасних євреїв, які живуть в Америці, можуть повернутися до Ашкеназіму за своїм походженням та спадщиною. Це пов’язано з тим, що багато єврейських сімей втекли з Європи під час світових воєн, щоб емігрувати до Америки. Відмінності між двома групами розглядаються через різні традиції та способи святкування фестивалів та релігійних свят. Ашкеназькі євреї розробили різницю в мові та розмовляють на ідиші, ґрунтуючись на німецькій та івриті.

Як Ашкеназім святкує свою культуру?

• У ашкеназімів є свої традиційні мелодії та обряди. Також відзначають Фестиваль вогнів, але їдять картопляні млинці.
• Ашкеназькі євреї розвивали мову, засновану на німецькій та івриті. Він відомий як ідиш. Це не міжнародна мова іудаїзму, як деякі вважають.
• Генеалогія ашкеназимів заснована на називанні дітей після померлих членів родини. Бабусі і дідусі по батькові, але вони не називатимуть своє народження після членів сім'ї, які ще живуть.
• Ашкеназім утримається від вживання в їжу бобових, китнейт, на Пессах, на свято Пасхи.
• Під час Каддіша, молитви і поклоніння, буде стояти Ашкеназім.
• День весілля єврея-ашкенардців відзначається спеціальною суботою для нареченого перед весіллям. Його покликано прочитати благословення. Ашкеназім не дозволяє нареченому і нареченому бачити один одного за два тижні до церемонії.

Відмінності між Сефардімом та Ашкеназімом

Витоки

Сефардські євреї походять із Іспанії, Португалії та Півночі Африки та Близького Сходу. Аскеназькі євреї родом з європейських країн Німеччини, Франції та Східної Європи.

Мову

Сефардські євреї розробили мову під назвою ладіно на основі іспанської та івриту. Ашкеназім розмовляє на ідиші на основі івриту та німецької мови.

Генеалогія

Сефардські євреї простежують свою генеалогію через лінії померлих чи живих бабусь та дідусів та батьків. Їх звичаєм називати сина чи доньку, що народився на честь своїх бабусь і дідусів-батьків. Ашкеназім називатиме дітей лише після померлих бабусь і дідусів.

Музика

Музика та мелодії, які використовуються в часи богослужіння, відрізняються між двома групами.

Церемонії

Зокрема, весільні обряди відрізняються між двома релігійними групами. Були зроблені деякі сучасні адаптації, що включають деякі традиції, але дають їм більш егалітарну концепцію. Значення того, як наречена одягається нареченим через завуальовану або церемоніальну церемонію, може бути перенесена на наречену, розмістивши таліту навколо нареченого або кіп-пах на голову. Потім пара приймає юридичні формальності та підписує документи. Це ашкеназька традиція.

Сефардими вірші Ашкеназім: Порівняльна діаграма

Короткий зміст Сефардима та Ашкеназіма

• Ашкеназім і Сефарді - це дві окремі релігійні групи в рамках єврейської культури. Вони розділилися за географічними відмінностями та еміграцією в різні країни.
• Одна з найбільш впізнаваних відмінностей бачиться через їхню мову. Сефардські євреї, які говорять на ладіно, та ашкеназькі євреї говорять на ідиші.
• Церемонії похвали та поклоніння відрізняються деякими позиціями та мелодіями. Традиції весілля можуть відрізнятися. Кожна культура має різний акцент на дотриманні старих традицій одягу та різних доповнень щодо діяльності наречених та наречених перед весіллям.
• Існують відмінності у групах продуктів, які вони приймають, особливо за Пасху.
• В Америці є набагато більше євреїв-ашкеназів, ніж сефардських євреїв через приплив ашкеназьких євреїв під час і після світових воєн.
• Більш глибокий зміст молитовних традицій та інших релігійних обрядів більш ретельно обговорюється через вчених Тори та Талмуду з знаннями івриту та єврейської культури.
• Автор Рав Овадія Йосеф цитує талмудичну фразу "Нехара, Нехара Уфаштей". значення - "Річки течуть різними темпами та у своїх звичних місцях". Аналогічно, за його словами, єврейські громади мають незначні відмінності у своїх звичаях, і різні громади повинні підтримувати свої традиції.