Різниця між даосизмом і даосизмом

Даосизм проти даосизму

Даосизм - це давньокитайська релігія, скоріше традиція чи спосіб життя у релігійній чи філософській сферах життя. Буквальне значення слова Дао - це шлях або шлях, і воно зустрічається в багатьох інших китайських текстах і не обмежується даосизмом. Є мільйони людей, які практикують даосизм у багатьох країнах, включаючи Японію, Малайзію, Сінгапур, Корею і навіть В'єтнам. У західному світі існує ще одна популярна концепція даосизму. Багато людей думають, що даосизм і даосизм - це дві різні релігії. Ця стаття намагається з'ясувати, чи є різниця між цими двома словами або вони посилаються на ту саму давньокитайську релігію чи практику.

Будь Дао чи Дао, ці два слова означають те саме в китайських символах. Слова Даосизм і Даосизм, саме даосизм старший, був винайдений ранніми західними торговцями, які дійшли до Китаю, щоб посилатися на давньокитайський спосіб життя. Вони намагалися звучати якомога ближче до китайців, щоб говорити про давню китайську релігію, а даосизм - це найближче до них слово. Даосизм - це романізація китайського слова для античної релігії та філософії. Ця романізація базується на системі Уейда-Джайлса.

Однак у 1958 році уряд Китаю почав надавати перевагу іншій системі романізації під назвою Піньїн. У цій системі романізація слова, яке китайці використовують для позначення давньокитайської релігії чи філософії, - даосизм. Уряд Китаю вважає, що ця система романізації перетворює китайські слова англійською мовою набагато краще і послідовніше, ніж стара система Уейд-Джілса.

Яка різниця між даосизмом і даосизмом?

• В основному немає різниці між даосизмом і даосизмом, і обидва представляють одновікову китайську релігійну філософію.

• Хоча даосизм - це романізація, яка використовує стару систему Уейда-Джілса, даосизм є результатом романізації, заснованої на Піньїні, сучасній системі романізації, прийнятої китайським урядом.

• У той час як західний світ все ще комфортний з даосизмом, даосизм - це вимова, яку віддають перевагу офіційні китайські тексти, оскільки влада вважає, що Піньїн представляє китайські слова в фонетично набагато кращій системі, ніж система романізації Уейда-Гілса..