Щоб зрозуміти, чи є різниця між прізвищем та прізвищем, спершу слід зрозуміти, до чого відноситься кожне ім’я. Що в імені, як троянда зберігала б свої якості, навіть якби її називали іншою назвою? - сказав Шекспір. Однак ім’я людини сприяло тому, щоб він мав особистість, на якій він міг би будуватися завдяки своїм досягненням. У всіх куточках світу поширена практика мати ім'я, яке дають при народженні батьки чи інші члени сім'ї, а також прізвище чи прізвище. Люди залишаються розгубленими між прізвищем та прізвищем, оскільки обидва традиційно в західній культурі походять за прізвищем або християнським ім'ям, хоча між ними є різні відмінності, які будуть висвітлені в цій статті.
Прізвище - це ім'я, яке поділяють члени однієї родини. Після народження прийнято реєструвати ім’я дитини та отримувати свідоцтво про народження, видане на його ім’я, яке потрібно багато разів пізніше в його житті, і це його особистість на все життя. Ім'я в свідоцтві про його народження включає як унікальне для нього ім’я, так і прізвище, яке поділяють усі члени його сім'ї. Якщо ваш друг - Стів Сміт, ви можете називати його як Стіва, або як Сміта, коли ви знаходитесь з ним у будь-якому іншому місці, крім його будинку, де є всі Сміти, чи то його мама, чи сестра, чи його батько.
У західній культурі прізвище походить в кінці імені. Як видно з імені Стіва Сміта, Стів - це ім'я людини, а Сміт - його прізвище. Тож визначити прізвище людини просто.
Прізвище - це ім'я, яке поділяють члени сім'ї
Прізвище - також прізвище. Іншими словами, прізвище - це ім'я, яке ділиться всіма членами вашої родини. Існує плутанина між прізвищем та прізвищем, коли люди не розуміють, що вони одне й те саме. У всіх випадках обидва є одним і тим же. Лише місце розташування змінюється в різних культурах. Існує також традиція називати його прізвищем, оскільки воно ставиться в кінці імені або після прізвища, яке дається при народженні дитини. Однак є деякі винятки, як, наприклад, Китай, Японія та деякі інші азіатські країни, де прізвище або прізвище ставиться першим, а потім християнським ім'ям, народженим при народженні. В Іспанії є унікальна традиція, коли кожен має два прізвища, де перше прізвище - прізвище батька, а друге - прізвище матері.
У деяких місцях звичайно бачити людей, які використовують у своїх іменах батькові, селища, плем'я чи навіть міста. Отже, якщо ви бачите Сахіна Рамеша Тендулкара в такій країні, як Індія, це приклад батькового імені, яке використовується в середині, а тендулкар - прізвище чи прізвище.
Прізвище - інша назва прізвища
• Прізвище - це ім'я, яке ділиться всіма людьми однієї родини.
• Прізвище - інше ім’я, яке використовується для прізвища.
• Прізвище та прізвище є взаємозамінними в західній культурі і ставляться останніми в імені. У таких випадках прізвище або християнське ім’я є особистим іменем, тоді як прізвище чи прізвище поділяються всіма членами сім'ї фізичної особи.
• У деяких культурах, особливо в східноазіатських культурах, прізвище або прізвище часто ставлять попереду особистого імені, що саме бентежить людей у західному світі.
Як бачите, різниці між прізвищем та прізвищем немає. Вони одне і те саме. Вони обоє посилаються на ім’я, яке ви поділитесь з членами вашої родини. Практика розміщення або вашого прізвища, або прізвища може змінюватися відповідно до вашої культури. Зверніть на це увагу. В іншому випадку обидва слова прізвище та прізвище - одне й те саме.
Зображення надано: Родинне дерево Бабенберга та музиканти перед султаном через Wikicommons (Public Domain)