Різниця між залізницею та залізницею

Railway vs Railroad
 

Різниця між залізницею та залізницею полягає в практиці, а не в значенні двох слів. Якщо ви з Великобританії чи будь-якої з країн Співдружності, залізниця - це термін, який використовується для позначення системи рейок і поїздів, які швидко рухаються цими рейками або коліями, що перевозять сотні пасажирів і вантажів на великі відстані. Ця ж залізниця стає залізницею, якщо ви перебуваєте в США. Навіть у Канаді вживане слово - залізниця. Насправді все це зводиться до конвенції та використання, і хоча залізниця є набагато популярнішим терміном для позначення системи поїздів і колій, якими ці поїзди курсують, залізниця також відноситься до тієї ж системи. Давайте докладніше розглянемо.

Що таке залізниця?

Залізниця - це колія, по якій курсує поїзд. Крім того, слід розуміти, що залізниця - це міжнародний термін, який зазвичай використовується в більшості частин світу. Це може бути наслідком впливу британців у світі за часів Британської імперії. Якщо взяти Гонконг, який був колишньою британською територією, яка досі використовує англійську мову як офіційну мову, ви побачите, що вони використовують термін залізниця для позначення поїзних колій. Навіть у таких країнах, як Австралія, зазвичай використовується термін залізниця.

Цікаво, що поїзди, що курсують на дорогах у містах США, традиційно називали залізницями, і це триває до сьогодні. Однак такі поїзди в іншому світі називаються трамваями або трамваями, оскільки вони не є точно поїздами, оскільки їх набагато менше і містять меншу кількість вагонів. У цьому плані немає жорсткого і швидкого правила, і є певні компанії, які вважають за краще залізничні, а не залізничні. Видатним серед таких компаній є BNSF, який утворився при злитті залізничних систем BN і ATSF наприкінці дев'яностих. У США є ще кілька залізниць, такі як залізнична дорога в штаті Стейт-Айленд та залізнична станція Нью-Йорка та Атлантика, що дає зрозуміти, що компанії вирішують називатись тим, що їм зручніше, і немає згоди щодо цього. Таким чином, звичайно бачити, що компанія переходить з одного з цих двох термінів, коли є випадки злиття чи поглинання.

Що таке залізниця?

Залізниця - це також колія, по якій курсують поїзди. Отже, це в основному означає те саме, що і залізниці. Однак є один виняток, коли мова йде про США. Залізниця - єдиний термін, який використовується для позначення поїздів, що курсують на великі відстані на рейках або коліях у США. Хоча інші країни використовують як залізницю, так і залізницю для позначення колій, по яких курсує поїзд, США використовують лише залізницю для позначення цієї колії..

Не багато людей, особливо діти, знають, що до 1850 року залізниця була терміном, який застосовувався у Великобританії. Однак, замість того, щоб писати як залізниця, вона була написана як залізнична дорога, але, коли залізниці стали популярними по всій країні, використання слова залізнична дорога було припинено, і залізниця стала вподобаним словом. Ви можете побачити цю практику використання залізниці замість залізниці у багатьох країнах світу, таких як Гонконг, Австралія та Канада.

Яка різниця між залізницею та залізницею?

• Значення:

• Значення і залізниці, і залізниці однакове. Вони обоє посилаються на колію, по якій курсує поїзд.

• Використання:

• У більшості англомовних країн, включаючи Великобританію та навіть Канаду, слово, яке використовується для позначення системи поїздів, що курсують на залізницях, - залізниці.

• З іншого боку, залізниця - це термін, який використовується в США для поїздів, що курсують на рейках.

• Цікаво, що залізниця - це слово, яке в США зарезервовано для трамваїв чи трамваїв.

• Практика:

• Часто компанії змінюють свої назви з залізниці на залізницю і навпаки, коли є злиття або поглинання, щоб відрізнити себе від попередніх компаній.

Те, що ви повинні пам’ятати, просто. У цьому плані немає жодної конвенції чи правила, і видно, що компанії приймають рішення про те, чи слід називати залізницею чи залізницею. І залізниця, і залізниця відносяться до залізничної колії. Однак США використовують залізницю для трамвайних колій, використовуючи залізницю для поїздів.

Надано зображення:

1. Вірджинія Railway Express V09 від Джона (CC BY 2.0)
2. Залізниця в Джулі (Угорщина) від мовчання (CC BY-SA 3.0)