Різниця між рейсом та круїзом

Ключова різниця - Подорож проти круїзу
 

Подорож та круїз - це два слова, пов’язані з подорожами. Хоча ці два слова приблизно схожі на екскурсію чи подорож, вони мають специфічне значення.  Подорож - це довга подорож до далекого місця над водою чи космосом. Круїз - це екскурсія на кораблі чи човні, яка приймається для задоволення, зазвичай зупиняючись у кількох місцях. Це ключова відмінність між рейсом і круїзом. Ці два слова не завжди можна використовувати як синоніми через їх різницю у значенні.

ЗМІСТ
1. Огляд та ключові відмінності
2. Що таке плавання
3. Що таке круїз
4. Поплечне порівняння - Voyage vs Cruise
5. Підсумок

Що таке Подорож?

Подорож - це дуже довга подорож до далекого чи невідомого місця, особливо над водою чи через космос. Вояж можна використовувати як іменник, так і дієслово. Як іменник воно позначає подорож, схожу на описану вище. Як дієслово, воно позначає акт йти в плавання.

Термін «плавання» в даний час мало використовується; однак це був загальновживаний термін у минулому, коли морські подорожі були нормою. Наприклад,

Христофор Колумб здійснив чотири плавання до Америк.

Титанік затонув у своєму дівочому плаванні.

Їхнє плавання тривало дев'ять місяців.

Він провів добру частину свого життя, плаваючи на Далекому Сході.

Г. Веллс написав роман про плавання до Місяця в 1901 році.

Малюнок 01: Карта другого плавання Христофора Колумба

Що таке круїз?

Термін круїз можна також використовувати як іменник і дієслово. Круїз іменника відноситься до екскурсії на кораблі чи човні, яка приймається для задоволення, як правило, як відпочинок і зазвичай заходить у декілька місць. Слово круїзне судно походить від цього поняття.

Дієсловний круїз означає плавати навколо певної місцевості, але без точного призначення. Корабель або човен зупиняються в кількох районах у такій подорожі. На додаток до цього значення, круїз може також стосуватися руху швидко, плавно або без особливих зусиль. Подивіться на наступні речення, щоб зрозуміти значення цього слова чіткіше.

Вони вирушили до Карибського моря на круїзному кораблі на медовий місяць.

Він приєднався до круїзу до Аляски.

Вона мріяла про круїз по Середземномор'ю.

Її батьки економили гроші для круїзу по всьому світу після виходу на пенсію.

Він просто круїзнув по шосе, коли за ним почали рухатись дві чорні машини.

Малюнок 01: Круїзний корабель

Яка різниця між Voyage та Cruise?

Подорож проти круїзу
Подорож - це дуже довга подорож до далекого чи невідомого місця, особливо над водою чи через космос.	Круїз - це екскурсія на кораблі чи човні, яка приймається для задоволення, як правило, як відпочинок і зазвичай заїжджає в декілька місць.
Дієслово
Подорожувати - означає їхати у плавання.	Круїзувати - означає їхати в круїз.
Тривалість подорожі
Подорож, як правило, довга подорож.	Круїз може бути коротким або довгим.
Місце призначення
Подорож має певне місце призначення.	Круїз не має конкретного напряму.
Середній
Подорож включає подорожі по воді або космосу.	Круїз передбачає подорож по воді.
Призначення
Подорож може мати різні цілі, такі як розвідка, імміграція тощо.	Круїз береться для задоволення.
Використання
Термін "плавання" в даний час не дуже часто використовується.	Термін круїз часто застосовується стосовно круїзного судна.

Підсумок - Voyage vs Cruise

Подорож та круїз - це два слова, пов’язані з подорожами та турами. Різниця між рейсом та круїзом залежить від місця призначення, тривалості та мети подорожі. Подорож - це подорож до далекого місця, тоді як круїз - це подорож над водою без точного пункту призначення, зазвичай сприймається як відпочинок.

Надано зображення:

1. "123059" (Public Domain) через Pixabay
2. "Колумб другого плавання" Кіт Пікерінг - власна робота на основі вмісту з http://www.gebco.net/ (CC BY-SA 3.0) через Wikimedia Commons