| Місце поклоніння / поклоніння | Буддійські монастирі, храми, святині - це місця культу, з порадами священиків. | Спочатку місця адміністрації імператорської експертизи, а не релігійні місця культу. Конфуціанські храми сьогодні призначені для шанування Конфуція. Конфуціанські храми насправді не є релігійними місцями і не мають священиків і духовних істот. |
|---|
| Практики | Медитація, восьмикратний шлях; правильний погляд, правильне прагнення, правильна мова, правильна дія, правильна життєдіяльність, правильні зусилля, правильна усвідомленість, правильна зосередженість | Відвідування храмів, щоб віддати шану Тієну (хоча він може посилатися на Бога або Небо, він традиційно посилається на соціальну силу), Конфуція та предків; Практикувати ("Jing zuo") або "тихо сидіти", неоконфуціанський прагнення саморозвитку.. |
|---|
| Місце походження | Індійський субконтинент | Китай |
|---|
| Використання статуй та малюнків | Поширені. Статуї використовуються як предмети медитації та шануються, оскільки вони відображають якості Будди. | Дозволено. |
|---|
| Віра в Бога | Ідею всезнаючого, всесильного, всюдисущого творця буддисти відкидають. Сам Будда спростував теїстичний аргумент про те, що Всесвіт створений самосвідомим особистим Богом. | Залежно від віросповідання, зазвичай буддистського. Конфуціанство не є суто релігією, а радше радить схемою суспільного порядку. |
|---|
| Мета | Досягнути просвітлення і звільнитися від циклу відродження і смерті, таким чином досягти Нірвани. | Мати структуроване суспільство. |
|---|
| Життя після смерті | Відродження - одне з центральних вірувань буддизму. Ми перебуваємо в нескінченному циклі народження, смерті та повторного народження, яке може бути зламане лише досягненням нірвани. Досягнення нірвани - єдиний спосіб назавжди уникнути страждань. | Предки та спадщина важливі, але не поклоняються їм. |
|---|
| Засновник | Будда (народився як принц Сіддхартха) | Конг Циу (Конфуцій) |
|---|
| Буквальне значення | Буддисти - це ті, хто дотримується вчення Будди. | Учень Конфуція. |
|---|
| Духовенство | Буддійська Сангха, що складається з біккхусів (ченці-чоловіки) та бхікхуні (жіночі монахині). Сангха підтримується миряними буддистами. | Бюрократи. |
|---|
| Людська природа | Незнання, як і всі живі істоти. У буддійських текстах видно, що коли Гаутама після пробудження його запитали, чи є він нормальною людиною, він відповів: «Ні». | Люди повинні поважати тих, хто їм вищий. |
|---|
| Вид на Будду | Найвищий вчитель і основоположник буддизму, всебічний мудрець. | Будду слідує багато конфуціанців. |
|---|
| Мова оригіналу | Палій (традиція Теравади) та санскрит (традиція Махаяна та Ваджраяна) | Мандарин або кантонець |
|---|
| Послідовники | Буддисти | Конфуціанці |
|---|
| Писання | Tripitaka - обширний канон, що складається з 3-х розділів: дискурси, дисципліни та коментарі, а також деякі ранні писання, такі як тексти Гандхари. | Аналекти Конфуція і Менція; I Цзин; Вчення про середнє тощо. |
|---|
| Статус жінки | Ніяких відмінностей між чоловіками та жінками. Жінки рівні з чоловіками, а чоловіки - рівноправні з жінками в Сангах. Будда дав чоловікам і жінкам рівні права та основну роль у Сангха. | Соціально поступається чоловікам. |
|---|
| Принцип | Це життя страждає, і єдиний спосіб врятуватися від цих страждань - це розвіяти свою тягу і незнання, усвідомивши Чотири благородні істини і практикуючи восьмикратний шлях.. | Конфуціанство - це все про братерство людства. |
|---|
| Вид інших дхармічних релігій | Оскільки слово Дхарма означає вчення, закон, спосіб, вчення чи дисципліну, інші Дхарми відкидаються. | Конфуціанці зазвичай дотримуються буддизму, що є дхармічною релігією. |
|---|
| Святі дні / Офіційні свята | День Весака, в який відзначається народження, пробудження та парінірвана Будди. | Китайський Новий рік, День вчителя, День предка. |
|---|
| Час виникнення | 2500 років тому, близько 563 до н.е. (До звичайної епохи) | Прибл. 550 до н.е. (до звичайної епохи) |
|---|
| Мета філософії | Для усунення психічних страждань. | Соціальна гармонія. |
|---|
| Погляди на інші релігії | Будучи практичною філософією, буддизм нейтрально проти інших релігій. | Конфуціаністи не бачать суперечностей у дотриманні більш ніж однієї релігії. |
|---|
| Чи можуть атеїсти брати участь у практиці цієї релігії? | Так. | Так. |
|---|
| Географічне поширення та переважання | (Більшість чи сильний вплив) Переважно в Таїланді, Камбоджі, Шрі-Ланці, Індії, Непалі, Бутані, Тибеті, Японії, М'янмі (Бірма), Лаосі, В'єтнамі, Китаї, Монголії, Кореї, Сінгапурі, Гонконзі та Тайвані. Інші невеликі меншини існують в інших країнах. | Азії. |
|---|
| Поняття божества | н / в. Згідно з деякими тлумаченнями, існують істоти в небесних царинах, але вони також пов'язані "самсарою". Вони можуть менше страждати, але ще не досягли порятунку (nibbana) | Більшість вірить в Єдиного Бога, але це не потрібно, оскільки конфуціанство - це не релігія, а система вірування про соціальне впорядкування. |
|---|
| У що вони вірять | Принцип рівності: що всі живі істоти рівні | Конфуціанство - це система думок, заснована на вченні Конг Зі, Майстер Конг |
Для подальшого читання на сайті Amazon.com доступні кілька книг про буддизм та конфуціанство.