Різниця між Махаяною і Теравадою

Mahazedi Paya в Баго, М’янма

Буддизм - одна з первинних світових релігій. Вона має величезну глобальну послідовність, хоча особливо зосереджена в Азії. Як і у більшості світових релігій, в буддизмі є кілька різних груп чи сект, які мають кілька відмінностей. Дві основні гілки буддизму - Теравада і Махаяна,ⁱ і кілька ключових відмінностей між ними наведено нижче.

1. Походження та історія

Витоки і гілок Махаяни, і Теравади досі не повністю відомі. Про Тераваду відомо набагато більше, незважаючи на те, що її витоки здаються набагато далі в історії, ніж Махаяна. Найдавніші задокументовані свідчення про Махаяну датуються початком загальної епохи. Махаяну насправді ніколи не називали окремою сектою буддизму, але вона посилалась на набір ідеалів, які згодом стали вченнями. Таким чином, не існувало окремої освіти для прихильників, які належали до ранньої школи буддизму, і ченці обох філософій часто проживали разом в одних і тих же монастирях. Завдяки інтеграції з ранніми школами, Махаяна зараз є найбільшою великою галуззю буддизму, яка представляє 53,2% практикуючих буддистів, тоді як Теравада претендує лише на 35,8% (третя галузь, Ваджраяна має приблизно 5,7%).ⁱⁱ

Ранні початки Теравади простягаються найдалі в історії, походить від старшої групи, яка відірвалася під час Другої ради буддистів, в 3^rd століття до н.е. Ця група старійшин називалася Стхавіра. Цей розкол став більш формалізованим приблизно через сто років з рішенням індійського імператора Ашоки про вигнання ченців, які не погодилися з умовами Третьої ради.ⁱⁱⁱ

2. Первинні географічні регіони

Обидва типи буддизму зародилися в Індії, а потім поширилися по всій Азії. Наразі обидві гілки мають широку діаспору членів у всьому світі. Однак є певні райони, які мають більшу концентрацію кожного. Теравада, як правило, асоціюється з південною Азією, а країнами, де його в основному можна знайти, є Шрі-Ланка, Бірма, Таїланд, М'янма, Лаос та Камбоджа. Буддистів Теравади є меншими популяціями в таких країнах, як Непал, Бангладеш, Індія, Малайзія, Індонезія, Сінгапур та Китай. Буддизм Теравади почав поширюватися на Захід, і наразі в усьому світі налічується 150 мільйонів членів.^iv

Махаяна практикується більше в таких північноазіатських регіонах, як Китай, Корея та Японія, але також практикується в південній Азії в таких країнах, як В'єтнам. Інші країни, які мають населення Махаяни, включають Бангладеш, Бутан, Тайвань, Індонезію, Тибет та Монголію.^v

3. Орієнтація на традиції та мову

Теравада вважається більш традиційною формою буддизму, оскільки він більше пов'язаний з індійською формою буддизму, тоді як мадхаїнський буддизм прагнув прийняти місцеві звичаї в міру поширення на північ. Одна з тем, де це особливо помітно, - це мова, яка використовується для практикування кожного. Теравада прагнув зберегти Писання спочатку усно, а потім написано. Обраною мовою була Палі, що буквально означає «школа старших ченців». Це пракітська мова, яка є рідною для індійського субконтиненту, і досі широко вивчається як священна література Теравади; типітака, або книга буддійських писань для Теравади, написана на Палі.^vi Теравада, як правило, більш консервативний у питаннях доктрини та монастирської дисципліни.^vii

Оригінальні твори про буддизм Махаяни можна простежити до другого^другий століття нашої ери і написані на санскриті, набагато більш популярній та поширеній індійській мові. Коли ця форма буддизму поширювалася, звичайно було перекладати її на місцеві мови, що ніколи не робиться для Теравади Тіпітака. Єдиними частинами, які не були перекладені, було п'ять неперекладних типів слів.^viii

4. Мета практикувань

Мета або мета буддизму Теравади - стати архатом або ахарантом, що буквально означає «той, хто вартий», або «вдосконалена людина». Це використовується лише для опису того, хто досяг нірвани; проте інші буддійські традиції використовуватимуть цей термін, щоб іноді описати людину, яка знаходиться далеко на шляху просвітлення, але ще не досягла нірвани. Усі ритуали та традиції підкреслюють цей шлях.^ix

Мета буддизму Махаяни - досягти Буддійства або стати "Просвітленим". Це досягається шляхом проходження шляху Бодхісаттви, в якому обіцяє працювати над повним просвітленням для всіх розумних істот, практикуючи шість досконалостей. Існує 3 різних шляху бодхісаттви (на відміну від одного, визнаного в Тераваді): бодхісаттва, схожа на короля, яка прагне стати Буддою якнайшвидше, щоб допомогти іншим розумним істотам досягти цієї мети; бодхісаттва, схожа на човна, яка прагне досягти Буддацтва разом з іншими живими істотами; і бодхісаттва, схожа на вівчаря, яка прагне відкласти Буддизм до тих пір, поки всі інші істоти не досягнуть Буддавства.^х

5. Метод та обов'язки

Незважаючи на те, що є старшою з двох гілок буддизму, існує менше ритуалів, пов'язаних із практикою Теравади, ніж Махаяна. Як це стосується прийняття мови, Махаяна адаптував більше локальних елементів, таких як ритуали для померлих та тантричні формальності. Храми Теравади, як правило, дуже прості, із зображенням Будди Сак'ямуні як основного центру культу, тоді як храми Махаяна можуть бути досить досконалими, з багатьма залами, присвяченими Будді Сак'ямуні, його учням, трьом Буддам (включаючи Амітабху та Медичний Будда) , і зал для 3-х ключових бодхісаттв. У Тераваді є лише одна школа, що вижила, де вегетаріанство необов’язкове, але Махаяна має вісім основних шкіл, де вегетаріанство активно практикується.^xi