Різниця між Кемпо і Кенпо

Кемпо - Кенпо

Ті, хто цікавиться бойовими мистецтвами і має певні знання про бойові мистецтва, що походять з Японії, знають, що Кемпо або Кенпо - це імена, які використовуються для припису кількох бойових мистецтв. Ці єдиноборства розроблені, щоб допомогти беззбройним людям захищатись від озброєних супротивників. Ці слова мають загальний характер і не стосуються не одного, а багатьох різних єдиноборств. Люди на заході часто плутаються між Кемпо і Кенпо і не можуть вирішити, яким шляхом іти. У цій статті детальніше розглянемо два терміни, щоб з’ясувати, чи існує різниця між Кемпо та Кенпо, чи немає різниці, і обидва варіанти є різними написаними одним і тим же японським словом.

Кенпо - японський термін, який використовується для позначення багатьох різних єдиноборств, і, отже, це покривний термін. Слово Канджі для Кемпо або Кенпо складається з Кена, що означає кулак і Хо, що означає закон. Однак, якщо мова йде про транслітерацію, то слово сприймається як ціле, і залежно від звуку, написання західників - це Кенпо та Кемпо. Можливо, є такі, хто, прочитавши це, спокуситься сказати, що власне правопис тоді повинен бути Кен-хо, а не Кенпо чи Кемпо. Таким людям досить сказати, що в Канджі, коли два різних персонажа складаються разом, звук, який виходить, не є ні Кенпо, ні Кемпо, і це щось середнє між ними. Це ускладнює його розуміння, і тому є люди, які називають це Кенпо, а також люди, які називають його Кемпо. Це не повинно бути складним для розуміння для англомовних людей, оскільки вони вимовляють важко, коли їм слід писати туф.

Важко пояснити, як Н у канджі стає Р або як Н у канджі стає М, коли намагається транслітерувати слово Канджі для єдиноборств. Але факт полягає в тому, що між Кенпо і Кемпо немає різниці, і обидва посилаються на одне загальне слово, яке використовується для позначення кількох різних єдиноборств, що виникли в Японії.

Підсумок

Немає різниці між Кенпо і Кемпо, і обидва посилаються на одне і те ж слово канджі, яке використовується для кількох бойових мистецтв з Японії. Різниця в написанні пов'язана з тим, як люди намагалися транслітерацію оригінального терміна кандзи для Кенпо або Кемпо.