Ключова відмінність до і для полягає в тому до вказує на переміщення людини або речі з одного місця в інше або від однієї людини до іншої в той час, як для вказує на мету, передбачувану мету, предмет чи одержувача сприйняття, бажання чи діяльності.
Оскільки ці два слова є двома загальними прийменниками в англійській мові, вони мають численні значення та вживання. Окрім ролей як прийменника, для також іноді функціонує як сполучник. Так само, До також використовується як інфінітивний маркер, а іноді і як прислівник.
1. Огляд та ключові відмінності
2. Що означає значення
3. Що означає середнє значення
4. Порівнювання порівняння - To vs For у табличній формі
5. Підсумок
До - це прийменник, який вживається зі словом у четвертому відмінку, який називається називним склоном. Подивіться на вживання прийменника до у наступних реченнях:
Він подарував книзі своєму однокласнику.
Френсіс поїхав до Лондона з Парижа.
У першому реченні видно, що книжку подарував хтось своєму однокласнику, а в другому реченні ви можете виявити, що Френсіс переїхав з одного місця на інше. До вживається в значенні руху в обох реченнях. Інакше кажучи, до вказує на переміщення людини або речі з одного місця в інше або від однієї людини до іншої. У першому прикладі використання до вказує на рух книги від людини до однокласника. Аналогічно другий приклад вказує на пересування Франциска з Парижа в Лондон.
На додачу, до використовується як функціональне слово для позначення багатьох різних значень. Деякі з них включають,
Напрямок - Ex: дві милі на захід
Призначення, намір, тенденція, результат - Приклад: пити за чиєсь здоров'я, прийшов їй на допомогу
Прийменник для також використовується в давальному відмінку, але з невеликою різницею. Причому прийменник для вказує на важливість людини чи речі, для якої зроблено дію, як у наступних реченнях.
Я придбав книгу для батька.
Він зробив усе для свого старшого брата.
В обох вищезазначених реченнях ви можете зрозуміти важливість, що надається двом особам, "батькові" та "старшому братові" у двох реченнях відповідно.
На додачу, для має таке значення:
Маючи мету:
Парковка призначена лише для клієнтів.
Ці квіти не продаються.
Призначений для / призначений для надання:
Було для вас телефонне повідомлення.
Я забув купити подарунок для своєї дитини.
До - За | |
До вказує на переміщення людини або речі з одного місця в інше або від однієї людини до іншої | Для вказує на мету, передбачувану мету, предмет чи одержувача сприйняття, бажання чи діяльності |
Роль | |
Прийменник, інфінітивний маркер та прислівник | Прийменник і сполучник |
Обидва обговорені вище прийменники вживаються у давальному відмінку. Однак між їх значеннями та вживанням є різниця між «за» та «в».
1. «До мого Валентина». За невідомим - Історичний музей МіссуріURL: (Public Domain) через Вікісховище
2. "Продаж за ознакою власника" Автор Vectorink - для продажу за знаком власника, Public Domain) через Commons Wikimedia