Різниця між відправлення та відправка

"Відправка" проти "Відправка"

"Відправка" і "відправка" можуть здатися схожими, і ви можете бути здивовані, що ці два слова також мають одне і те ж значення. Обидва слова стосуються акта надсилання чогось або когось до певного місця щодо ситуації. Те саме стосується об'єкта чи особи, що надсилається. Інший контекст, де використовуються обидва терміни, це коли йдеться про вбивство когось.

І "despatch", і "dispatch" можуть функціонувати як дієслово, так і іменник. Як дієслово, обидва терміни можуть використовуватися як перехідні дієслова.

Основна відмінність двох термінів полягає в їх написанні. Слово "відправка" пишеться літерою "i", тоді як "відправка" пишеться літерою "е".

Причина різниці в написанні орфографії та голосних почалася тоді, коли доктор Семюель Джонсон, англієць, використовував «дес» як форму слова у своєму словнику «Словник англійської мови» (написаний у 1755 р.). Стандартною формою цього слова було "dis", яке було введено в 1500-х роках і вживається з тих пір.

Незважаючи на різницю в написанні, обидва слова походили від одного і того ж латинського кореневого слова.

Ще одна відмінність - це люди та місце, для яких використовуються терміни. Британці, як відомо, використовують слово "відправка", а не "відправка". Однак це стало рідкісним впливом американської англійської в усьому світі. Тим часом "відправка" - це американська версія "відправки". Ця версія більш популярна, частіше використовується і вважається правильним написанням цього слова.

Походження обох слів також різне. "Відправка" походить від італійського слова "dispacciare". З іншого боку, "відправка" походить від іспанського "despachar".

"Відправка" як слово насправді існує як функціонуючий термін у транспортній галузі. Термін стосується оплати власника судна чартерній стороні, якщо певна відправка запізнюється на доставку.
"Відправка", як більш популярний термін, - це більш широко прийняте написання цього слова. Багато редакторів і комп'ютерів часто розглядають слово "відправка" не як альтернативне слово для "відправки", а як неправильну написання. "Відправка" не є прийнятною варіацією слова, але прем'єр-британські словники, такі як Оксфордський словник, приймають обидва варіанти слова як правильні..

Підсумок:

1. І "відправка", і "відправка" мають однакове значення і майже однаковий звук. Обидва терміни функціонують як іменник і дієслово (перехідне дієслово, якщо бути точним). "Відправка" та "відправка" можуть посилатися на об'єкт або акт відправлення чи вбивства.
2. Основна відмінність двох термінів полягає в їх написанні. "Відправка" має літеру "е", тоді як "відправка" містить літеру "i". Різниця в правописі виникла в 1755 році, коли словник ввів форму "des". Однак обидві варіанти прийняті за британськими стандартами. Тим часом "відправка" є прийнятним правописом для людей, які використовують американську англійську.
3. Два терміни мають різне походження, але зберігають одне й те саме латинське кореневе слово. "Відправка" походить від іспанського "despachar", а італійська "dispacciare" лягла в основу сучасного слова "диспетчер".
4. "Відправка" - це британський варіант терміна. І навпаки, "відправка" - це американська версія, і вона зберігає стандартну форму, що використовується з 1500-х років.
5. "Відправка" стає рідкісною як альтернативний написання для "відправки". Це пов’язано з популярністю та широким використанням американської англійської у багатьох країнах. Останнє є найбільш прийнятим написанням цього терміна в сучасному вживанні.
6. Окрім того, що вони взаємозамінно використовуються з «відправленням», «відправка» також функціонує як термін у транспортній галузі. У цьому відношенні "відправка" означає плату за затримку відвантаження, здійснену власником судна чартерній стороні.