Різниця між Привіт і Привіт

Привіт проти Привіт

Напевно, ви чули, як багато англомовних людей говорять "привіт" та "привіт" іншим. Ці слова - це привітання чи вигуки, які ви говорите, коли ви вперше когось побачите. Різниця між цими двома формами привітання полягає у формальності: вони означають те саме, але "привіт" є більш формальним, ніж "привіт". Давайте спочатку розглянемо визначення поняття «привіт», а потім поговоримо про те, коли вживати кожне слово.

Привіт вимовляється / həˈloʊ / і привіт вимовляється / haɪ /; обидва є іменниками та вигуками. Ось як Оксфордський словник для вищих навчальних закладів визначає "привіт":

"Використовується як привітання, коли ви зустрічаєтеся з ким-небудь, коли ви відповідаєте на телефон або коли хочете привернути чиюсь увагу".
Отже, є три способи використання "привіт": 1) коли ви бачите когось, 2) коли ви відповідаєте на телефон (піднімаєте телефон і говорите "привіт?"), І 3) щоб привернути увагу когось.
Множина: "привіт"
Колокації: "Привіт, [ім'я людини], [[сказати] привіт [комусь]", "[обмінятися] привіт".
Зразкові пропозиції:
Привіт, Джейн! Приємно вас бачити.
По телефону: Привіт? Хто це?
Скажіть, будь ласка, привіт до Джека і скажіть йому, що мені шкода, що я не зміг прийти на вечірку.
Сем і Сью обмінялися привітанням і посміхнулися один одному.
З усієї кімнати: Привіт, Сем! Як справи?
"Звик показувати, що ви чимось здивовані" (англійська англійська мова).
Зразкові пропозиції:
Здравствуйте?! Що тут сталося?
"Звикли показувати, що ви думаєте, що хтось сказав щось дурне або не звертає уваги" (неформальний).
Зразкові пропозиції:
Привіт, чому ти це зробив? Про що ти думав?
Привіт! Ти мене навіть слухаєш?

Деякі формальні синоніми слова «привіт» - це «привітання», «доброго ранку / вдень / вечора» (залежно від часу доби), «добрий день» та «приємно познайомитися / побачитися». І "привіт", і "привіт" занадто неформальні, щоб використовувати їх у листах та електронних листах; використовуйте замість цього щось на зразок "Шановне [ім'я]".

На англійській мові зазвичай говорять "привіт" та "привіт" на початку розмови. Зауваження часто супроводжується короткою, невиразною розмовою, перш ніж звернутись до основної теми. Така розмова може йти так:
Джейн: "Привіт, Джим. Приємно бачити тебе ».
Джим: "Привіт, Джейн. Приємно бачити і вас. Як справи?"
Джейн: «Я добре, дякую. Як справи?"
Джим: "Я досить добре".
Більш офіційна розмова з використанням "привіт", можливо, між роботодавцем ("начальником") та працівником ("Джеймс"), може піти так:
Бос: "Привіт, Джеймс. Як ти сьогодні вранці?"
Джеймс: "Доброго ранку, містер Сміт. Я добре, дякую. Як справи?"
Бос: "Я добре, дякую".
Зауважте в цій розмові, як працівник (Джеймс) використовує ще більш офіційне привітання, ніж "привіт" - він каже "доброго ранку" своєму начальнику, а також використовує повну форму "дякую". Бос трохи менш формальний, використовуючи "привіт" і "дякую", тому що у нього більше повноважень у відносинах.

Це може бути трохи важко знати, коли сказати "привіт" і коли сказати "привіт" або щось ще більш формальне. Загалом, майте на увазі, що привіт "невідомий", і його слід використовувати лише людям, яких ви вже знаєте, наприклад, знайомим, друзям та родинам. Не кажіть "привіт" тому, кого ви зустрічаєте вперше. Якщо сумніваєтесь, скажіть «привіт».